1
00:00:01,039 --> 00:00:03,539
(හැඳින්වීම සංගීතය)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

4
00:00:16,015 --> 00:00:18,432
(මෘදු සංගීතය)

5
00:00:56,280 --> 00:00:59,207
- [පැටී] මම මෙහි සිට ඇත
බොහෝ කලකට පසු ඔවුන් ඉදිරියට ගියා

6
00:00:59,207 --> 00:01:01,770
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ එයාලා හිතුවේ මම ගියා කියලා.

7
00:01:03,938 --> 00:01:06,153
බලන්න, මාව මෙතන මැරුවා,

8
00:01:07,140 --> 00:01:08,133
නමුත් මම කවදාවත් ගියේ නැහැ.

9
00:01:09,780 --> 00:01:12,603
මම තාම මෙතන ඉන්නවා, බලනවා,

10
00:01:13,710 --> 00:01:14,913
සෙවනැල්ලේ බලා සිටීම.

11
00:01:16,590 --> 00:01:19,320
මෙම ස්ථානයේ සැබෑ හිමිකරු මමයි.

12
00:01:19,320 --> 00:01:21,911
මෙහි මිය ගිය තැනැත්තා මාතෘකාව දරයි,

13
00:01:21,911 --> 00:01:22,947
(සැක සහිත සංගීතය)

14
00:01:22,947 --> 00:01:25,171
යන එන ජීවමාන අය නොවේ.

15
00:01:25,171 --> 00:01:26,400
(සැක සහිත සංගීතය)

16
00:01:26,400 --> 00:01:28,788
ඔවුන් හිතන්නේ ඔවුන් ඒ හරහා යනවා කියලා,

17
00:01:28,788 --> 00:01:31,061
මගේ දේ ණයට ගන්නවා.

18
00:01:31,061 --> 00:01:33,276
නමුත් සෑම ගඩොල්ම මා සතුයි,

19
00:01:33,276 --> 00:01:34,359
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම,

20
00:01:35,243 --> 00:01:37,576
මෙම නිවසේ සෑම රහසක්ම.

21
00:01:38,860 --> 00:01:41,426
දැන් මට බලන් ඉඳල එපා වෙලා.

22
00:01:41,426 --> 00:01:43,387
මම ඉවසුවා,

23
00:01:43,387 --> 00:01:45,804
නිහඬව අඳුරේ සැඟවී.

24
00:01:47,349 --> 00:01:49,924
නමුත් ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාණවත්ය.

25
00:01:49,924 --> 00:01:51,874
(බෑග් ගැස්ම)

26
00:01:51,874 --> 00:01:54,993
(මෘදු සංගීතය)

27
00:01:54,993 --> 00:01:57,363
- ඒ අවමංගල්‍යය දිගු කාලයක් දැනුණා
එය තිබිය යුතු වඩා.

28
00:01:58,901 --> 00:02:00,450
(සිපර් හූෂිං)

29
00:02:00,450 --> 00:02:03,273
- ඔව්. ඒකයි දෙක
පැය ගණන් නිශ්ශබ්දතාවය ඉටු කරනු ඇත.

30
00:02:04,136 --> 00:02:06,030
(මෘදු සංගීතය)

31
00:02:06,030 --> 00:02:07,560
තේ ඕනද?

32
00:02:07,560 --> 00:02:09,063
නැත්නම් වඩා ශක්තිමත් දෙයක්ද?

33
00:02:09,963 --> 00:02:10,920
(මෘදු සංගීතය)

34
00:02:10,920 --> 00:02:11,753
- තේ.

35
00:02:13,050 --> 00:02:15,243
මම විස්කි නිසා පිසදැමුවා වැඩියි.
- [Niv] හරි.

36
00:02:18,120 --> 00:02:19,803
- තවමත් සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

37
00:02:21,485 --> 00:02:22,600
අම්මා ගියා වගේ

38
00:02:24,712 --> 00:02:26,370
මම රෙදි සෝදනවා.

39
00:02:26,370 --> 00:02:27,203
- හේයි, හේයි.

40
00:02:28,710 --> 00:02:31,290
ඔබ බඩු ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නැත
අද රෑ, එය බලා සිටිය හැක.

41
00:02:31,290 --> 00:02:34,307
(කඩදාසි රෆල් කිරීම)

42
00:02:34,307 --> 00:02:37,050
(මෘදු සංගීතය)

43
00:02:37,050 --> 00:02:39,900
- මම ඇය ඇමතීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ.

44
00:02:39,900 --> 00:02:43,770
මට කියන්න කැමතියි, "ෂැරන්,
ඔයා කවදාවත් රෑ කෑම පැක් කරලා නැද්ද?"

45
00:02:43,770 --> 00:02:44,723
සහ.

46
00:02:44,723 --> 00:02:46,676
(Sharon sniffles)

47
00:02:46,676 --> 00:02:48,843
- හේයි. ඒක හරි යයි.

48
00:02:49,877 --> 00:02:53,130
(දොරට තට්ටු කිරීම)

49
00:02:53,130 --> 00:02:53,963
- ඒ කවුද?

50
00:02:55,397 --> 00:02:56,647
- මම දන්නේ නැහැ.

51
00:02:58,053 --> 00:03:00,331
(දොර විවෘත වේ)

52
00:03:00,331 --> 00:03:03,450
(සැක සහිත සංගීතය)

53
00:03:03,450 --> 00:03:05,820
- තෝමස්, හැමදේම හරිද?

54
00:03:05,820 --> 00:03:08,763
- ෂැරන් සහ නිව් මෙනවිය,
මෙච්චර පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

55
00:03:10,350 --> 00:03:13,956
මම ඔබට සමාව අයැදීමට ණයගැතියි
ඔබ නැති විට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම.

56
00:03:13,956 --> 00:03:15,630
- අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවාද?

57
00:03:15,630 --> 00:03:16,800
- මම අදහස් කළේ නැහැ.

58
00:03:16,800 --> 00:03:18,360
මට ඇහුණා ඔයා ඉන්න තැනින් සද්ද එනවා.

59
00:03:18,360 --> 00:03:20,130
විදුලි පහන් දැල්වීම සහ නිවා දැමීම.

60
00:03:20,130 --> 00:03:22,833
ඉතින් මම හිතුවා කවුරුහරි කඩා වැදිලා ඇති කියලා.

61
00:03:24,360 --> 00:03:25,383
මම වටපිට බැලුවා.

62
00:03:26,250 --> 00:03:28,740
- අවට පරීක්ෂා කළා, කොහොමද?

63
00:03:28,740 --> 00:03:30,840
- ජනේලයෙන් පිටත.

64
00:03:30,840 --> 00:03:33,180
මම තට්ටු කළ නමුත් කිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

65
00:03:33,180 --> 00:03:35,760
මම සාලයේ ජනේලයෙන් බැලුවා

66
00:03:35,760 --> 00:03:40,050
එතන කෙනෙක් ඉඳගෙන ඉන්නවා දැක්කා.

67
00:03:40,050 --> 00:03:42,810
- වාඩි වෙනවා, සමාවෙන්න, කොහෙද වාඩි වෙන්නේ?

68
00:03:42,810 --> 00:03:43,643
- ඒ පුටුව.

69
00:03:44,604 --> 00:03:46,200
(අමුතු සංගීතය)

70
00:03:46,200 --> 00:03:47,880
- තෝමස්, ගෙදර කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

71
00:03:47,880 --> 00:03:50,403
අපිට ඉඳගන්න කෙනෙක් නැහැ
සහ කිසිවෙකුට යතුරු නැත.

72
00:03:51,330 --> 00:03:53,190
- මම දැක්ක දේ මම දන්නවා.

73
00:03:53,190 --> 00:03:55,020
එතනම කෙනෙක් හිටියා.

74
00:03:55,020 --> 00:03:56,549
ඔහු නිකම්.

75
00:03:56,549 --> 00:03:57,382
(තෝමස් සුසුම්ලයි)

76
00:03:57,382 --> 00:04:01,470
ඒත් එක්කම මම ආයෙත් තට්ටු කලා..
පිළිතුරක් නැති නිසා මම ගියා.

77
00:04:01,470 --> 00:04:04,470
මට දැනටමත් තිබූ දේ ඉක්මවා යාමට අවශ්‍ය නොවීය.

78
00:04:04,470 --> 00:04:05,303
- හරි හරී.

79
00:04:06,390 --> 00:04:07,657
ඔව්. ස්තුතියි අපිට කිව්වට.

80
00:04:07,657 --> 00:04:09,510
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද?

81
00:04:09,510 --> 00:04:10,980
බීමක් ගන්නද?

82
00:04:10,980 --> 00:04:12,330
- ඔහ්, නැහැ, මම නොකළ යුතුයි.

83
00:04:12,330 --> 00:04:14,910
- එන්න තෝමස්, ඔයා
ටිකක් බය වෙලා බලන්න.

84
00:04:14,910 --> 00:04:16,153
- ඔව්, හරි, ඔව්.

85
00:04:18,062 --> 00:04:19,832
ඒක හරි.
- ඔව්.

86
00:04:19,832 --> 00:04:21,217
(අතින් තට්ටු කිරීම)

87
00:04:21,217 --> 00:04:24,217
(සැක සහිත සංගීතය)

88
00:04:27,332 --> 00:04:29,117
(දොරට තට්ටු කිරීම)

89
00:04:29,117 --> 00:04:32,117
(සැක සහිත සංගීතය)

90
00:04:37,484 --> 00:04:39,869
(දොරට තට්ටු කිරීම)

91
00:04:39,869 --> 00:04:43,372
(සැක සහිත සංගීතය)

92
00:04:43,372 --> 00:04:46,601
(ආලෝක දිලිසෙන)

93
00:04:46,601 --> 00:04:47,670
ඉතින් මොකක්ද?

94
00:04:47,670 --> 00:04:51,480
මේ පුද්ගලයා අපේ මහල් නිවාසයේ හිටියා,

95
00:04:51,480 --> 00:04:52,833
පුටුවේ වාඩි වෙනවා වගේ?

96
00:04:53,850 --> 00:04:55,293
- මම දන්නවා පිස්සු වගේ,

97
00:04:56,272 --> 00:04:58,422
නමුත් මම ඇලී සිටියේ නැත
එය තේරුම් ගැනීමට අවට.

98
00:04:59,280 --> 00:05:01,140
මට සමාවෙන්න, මට කතා කරන්න තිබුණා.

99
00:05:01,140 --> 00:05:03,240
- ඔබට පොලිස් නිලධාරීන් ඇමතීමට තිබුණා.

100
00:05:03,240 --> 00:05:05,490
- මම කිසිම කඩාවැටීමක් දැක්කේ නැහැ.

101
00:05:05,490 --> 00:05:07,473
අගුලු කිසිවක් කැඩී නැත, කිසිවක් නැත.

102
00:05:08,429 --> 00:05:10,570
ලයිට්, සද්ද විතරයි

103
00:05:11,588 --> 00:05:12,543
සහ එම රූපය.

104
00:05:13,800 --> 00:05:14,633
- හරි හරී.

105
00:05:15,720 --> 00:05:17,133
ඔබ යමක් දුටු බව කියන්න.

106
00:05:18,900 --> 00:05:20,823
එය ආලෝකයේ උපක්‍රමයක් මෙන් වූයේ කුමක්ද?

107
00:05:21,780 --> 00:05:24,453
සෙවනැලි, සමහරවිට?
- සමහර විට. ඒත් එහෙම හිතුණා.

108
00:05:25,410 --> 00:05:28,051
- [Sharon] අමුතුද?
- නැහැ, නැහැ.

109
00:05:28,051 --> 00:05:28,884
deja vu වගේ.

110
00:05:30,063 --> 00:05:31,200
(සැක සහිත සංගීතය)

111
00:05:31,200 --> 00:05:33,599
- මෙහි බොහෝ කඩාවැටීම් තිබේද?

112
00:05:33,599 --> 00:05:35,040
(තෝමස් සිනාසෙයි)

113
00:05:35,040 --> 00:05:37,500
මෙම මහල් නිවාසයට ඉතිහාසයක් ඇත.

114
00:05:37,500 --> 00:05:38,613
- ඉතිහාසය කුමක්ද?

115
00:05:40,560 --> 00:05:41,973
- අමුතු සිදුවීම්.

116
00:05:44,670 --> 00:05:47,730
- හරි හරී. හොඳයි අපිව දැනුවත් කළාට ස්තුතියි.

117
00:05:47,730 --> 00:05:48,830
අපි අවධානයෙන් සිටින්නෙමු.

118
00:05:49,833 --> 00:05:51,570
- [තෝමස්] ඔව්, මම ගල් පහරක් පමණයි.

119
00:05:51,570 --> 00:05:53,010
- ඔව්.

120
00:05:53,010 --> 00:05:54,053
- නැවතත් සමාවෙන්න.

121
00:06:03,578 --> 00:06:05,370
(අඩි සද්දයක්)

122
00:06:05,370 --> 00:06:07,850
(දොර විවෘත වේ)

123
00:06:07,850 --> 00:06:09,146
ඔව්.
- සුභ රාත්රියක් වේවා.

124
00:06:09,146 --> 00:06:10,110
- හරි හරී.
- ඔව්.

125
00:06:10,110 --> 00:06:12,106
ඔබටත්. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:06:12,106 --> 00:06:15,106
(සැක සහිත සංගීතය)

127
00:06:17,261 --> 00:06:19,290
(නිව් සුසුම්ලයි)

128
00:06:19,290 --> 00:06:21,873
- ඔහු ටිකක් ව්‍යාකූලයෙක්,
නමුත් ඔහු හොඳින් අදහස් කරයි.

129
00:06:23,610 --> 00:06:26,040
- අමුතු සිදුවීම්?

130
00:06:26,040 --> 00:06:29,096
පරාරෝපණය හෝ නැත, ඔහු යමක් දුටුවේය.

131
00:06:29,096 --> 00:06:31,380
- ඔව්.

132
00:06:31,380 --> 00:06:32,380
- අපි වටපිට බලමු.

133
00:06:35,911 --> 00:06:37,530
(වීදුරු ගැස්ම)

134
00:06:37,530 --> 00:06:38,363
- ඔව්, අපිට පුළුවන්.

135
00:06:39,696 --> 00:06:41,723
(නිව් සුසුම්ලයි)

136
00:06:41,723 --> 00:06:44,306
(Sharon සුසුම්ලමින්)

137
00:06:53,714 --> 00:06:56,714
(සැක සහිත සංගීතය)

138
00:06:58,299 --> 00:07:00,159
(යතුරු ජින්ග්ලිං)

139
00:07:00,159 --> 00:07:03,720
(සැක සහිත සංගීතය)

140
00:07:03,720 --> 00:07:04,870
- [Niv] අගුලු හොඳයි.

141
00:07:06,428 --> 00:07:08,400
(යතුරු ජින්ග්ලිං)

142
00:07:08,400 --> 00:07:09,333
කිසිවක් අතුරුදහන් වී නැත.

143
00:07:10,290 --> 00:07:11,493
- මගේ ආභරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

144
00:07:12,570 --> 00:07:14,340
- [Niv] ඔව්. ආභරණ ද මෙහි නැත.

145
00:07:14,340 --> 00:07:16,288
- මගේ යට ඇඳුම්?

146
00:07:16,288 --> 00:07:18,000
- [Niv] යට ඇඳුම්? ඔයා බැරැරුම් ද?

147
00:07:18,000 --> 00:07:20,160
- ඔව්. සමහර වෙලාවට රෑ
උරා බොන අය ඒවා ගැනීමට කැමතියි

148
00:07:20,160 --> 00:07:21,635
සිහිවටන වගේ.

149
00:07:21,635 --> 00:07:23,553
- හරි හරී. දැන් පරපෝෂිතයා කවුද?

150
00:07:24,544 --> 00:07:26,961
(මෘදු සංගීතය)

151
00:07:29,511 --> 00:07:31,950
- ඔයා හිතනවද අම්මා අපිත් එක්ක අවුල් කියලා?

152
00:07:31,950 --> 00:07:33,303
- සිල්වියා විහිළුකාරයෙක්,

153
00:07:34,141 --> 00:07:36,510
නමුත් හොල්මන්, ඒ a
ඇයට පවා බොහෝ දේ,

154
00:07:36,510 --> 00:07:37,343
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

155
00:07:38,286 --> 00:07:39,384
එන්න අපි ඇඳට යමු.

156
00:07:39,384 --> 00:07:42,384
(සැක සහිත සංගීතය)

157
00:07:56,820 --> 00:07:58,570
- ඔබ රූපය ගැන ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

158
00:08:00,570 --> 00:08:03,273
- මම විශ්වාස කරනවා ඔහු යමක් දැක්කා කියලා.

159
00:08:04,440 --> 00:08:05,690
එය සැබෑවක් වූ බවක් අදහස් නොවේ.

160
00:08:06,774 --> 00:08:09,171
(දැව ක්‍රීම් කිරීම)

161
00:08:09,171 --> 00:08:11,476
- ඔයාට ඒක ඇහුනා?

162
00:08:11,476 --> 00:08:13,098
- ඔව්.

163
00:08:13,098 --> 00:08:15,280
(සැක සහිත සංගීතය)

164
00:08:15,280 --> 00:08:18,197
(කූෂිං ආවරණය කරයි)

165
00:08:21,960 --> 00:08:24,960
(සැක සහිත සංගීතය)

166
00:08:33,571 --> 00:08:35,414
(අඩි සද්දයක්)

167
00:08:35,414 --> 00:08:38,100
(සැක සහිත සංගීතය)

168
00:08:38,100 --> 00:08:39,853
- සමහර විට එය පයිප්ප විය හැකිය.

169
00:08:39,853 --> 00:08:43,260
- [Niv] ඔව්. ඔබ දන්නවා,
ස්ථානය පදිංචි වේ.

170
00:08:43,260 --> 00:08:44,597
පැරණි ගොඩනැගිලි සහ සියල්ල.

171
00:08:44,597 --> 00:08:45,641
(සැක සහිත සංගීතය)

172
00:08:45,641 --> 00:08:47,591
- මට අමතක වුණා අපි තවමත් ඇයව පිළිගත්තේ නැහැ.

173
00:08:48,540 --> 00:08:50,190
- [Niv] ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

174
00:08:52,830 --> 00:08:54,931
- ඔබේ නව නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අම්මා.

175
00:08:54,931 --> 00:08:56,580
(මෘදු සංගීතය)

176
00:08:56,580 --> 00:08:57,813
ඒක තාවකාලිකයි,

177
00:08:59,128 --> 00:09:00,883
නමුත් ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නා අමුත්තෙක්.

178
00:09:00,883 --> 00:09:03,300
(මෘදු සංගීතය)

179
00:09:04,145 --> 00:09:04,978
සුභ රාත්‍රියක් අම්මේ.

180
00:09:06,416 --> 00:09:07,500
(සැක සහිත සංගීතය)

181
00:09:07,500 --> 00:09:10,293
- හේයි අපි නිදාගමු. ඉදිරියට එන්න.

182
00:09:11,830 --> 00:09:14,460
(මෘදු සංගීතය)

183
00:09:14,460 --> 00:09:17,731
(අඩි සද්දයක්)

184
00:09:17,731 --> 00:09:20,731
(සැක සහිත සංගීතය)

185
00:09:31,290 --> 00:09:32,493
- ඔයා ෂැරන් වෙන්න ඇති.

186
00:09:34,470 --> 00:09:36,532
- [Sharon] ඔබ විය යුතුයි-
- මම මෙහි ජීවත් වෙමි.

187
00:09:36,532 --> 00:09:37,650
(සැක සහිත සංගීතය)

188
00:09:37,650 --> 00:09:39,873
ඔබ ගිය පසු මම මෙහි ජීවත් වන්නෙමි.

189
00:09:40,947 --> 00:09:42,600
(සැක සහිත සංගීතය)

190
00:09:42,600 --> 00:09:44,366
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

191
00:09:44,366 --> 00:09:47,366
(සැක සහිත සංගීතය)

192
00:09:50,640 --> 00:09:53,400
ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නා දෙයක්.

193
00:09:53,400 --> 00:09:56,173
(අවතාරය මුමුණයි)

194
00:09:56,173 --> 00:09:57,742
(සැක සහිත සංගීතය)

195
00:09:57,742 --> 00:10:01,281
(ෂැරන් කෑගසයි)

196
00:10:01,281 --> 00:10:02,341
(Sharon කැස්ස)

197
00:10:02,341 --> 00:10:04,529
(පැටී සිනාසෙමින්)

198
00:10:04,529 --> 00:10:06,783
(Sharon කෑගසයි)

199
00:10:06,783 --> 00:10:11,783
(Sharon හුස්ම හෙළයි)
(සැක සහිත සංගීතය)

200
00:10:21,012 --> 00:10:22,443
(ආලෝක දිලිසෙන)

201
00:10:22,443 --> 00:10:25,443
(සැක සහිත සංගීතය)

202
00:10:26,280 --> 00:10:29,460
- ඊයේ රාත්‍රියේ එම ක්‍රීක් එක, එය සමීපව ඇසුණි

203
00:10:29,460 --> 00:10:31,260
හරියට මේ කාමරේ තිබ්බා වගේ.

204
00:10:33,360 --> 00:10:34,623
- පරණ තට්ටුව, ෂැරන්.

205
00:10:35,640 --> 00:10:37,860
ඔවුන් ශබ්ද නඟයි, ඔබ මෙය දන්නවා.

206
00:10:37,860 --> 00:10:41,130
- එය බිම නොවේ, එය
එය හිතාමතාම දැනුණා වගේ.

207
00:10:41,130 --> 00:10:43,620
ඒ ඇය නම්?

208
00:10:43,620 --> 00:10:45,273
අම්මා තොටිල්ලේ?

209
00:10:45,273 --> 00:10:46,500
(නිව් සුසුම්ලයි)

210
00:10:46,500 --> 00:10:48,150
- ඔයා හිතන්නේ සිල්වියා අපිව හොල්මන් කරනවා කියලද?

211
00:10:49,200 --> 00:10:50,400
ඉදිරියට එන්න.

212
00:10:50,400 --> 00:10:55,400
ඇය ඇගේ කුළුබඩු නැවත සකස් කරනු ඇත
රාක්කය, එහා මෙහා නොයන්න.

213
00:10:55,560 --> 00:10:58,593
- ඇය කුළුබඩු රාක්කයට වෛර කරයි,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ වගේ.

214
00:11:00,351 --> 00:11:01,184
ඒක අමුතුයි නේද?

215
00:11:01,184 --> 00:11:04,290
තෝමස් කෙනෙක් දැක්කා වගේ, සද්ද.

216
00:11:04,290 --> 00:11:05,910
- ඔව්.

217
00:11:05,910 --> 00:11:06,743
හේයි, මාර්ගය වන විට,

218
00:11:07,850 --> 00:11:10,260
(යතුරු ජින්ග්ලිං)

219
00:11:10,260 --> 00:11:11,560
මේවා කොහෙන්ද ආවේ

220
00:11:12,660 --> 00:11:15,449
- ඒක අමුතුයි, මම
ඒවා රාක්කයේ තිබී හමු විය.

221
00:11:15,449 --> 00:11:16,583
ඔවුන් මත නමක් තිබේද?

222
00:11:17,432 --> 00:11:20,100
(සැක සහිත සංගීතය)

223
00:11:20,100 --> 00:11:21,003
- හැරිස් මහත්මිය?

224
00:11:21,840 --> 00:11:23,340
අපේ ඉඩම් හිමියා.

225
00:11:23,340 --> 00:11:25,233
- ඔව්. ඔයා හිතන්නේ නැහැ,

226
00:11:26,370 --> 00:11:28,143
ඇය අපේ ගෙදර ඉන්න ඇතිද?

227
00:11:30,300 --> 00:11:32,100
- ඔබ මේවා සොයාගත්තේ කවදාද?

228
00:11:32,100 --> 00:11:33,950
- අපි අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් පසු ආපසු පැමිණි විට.

229
00:11:35,745 --> 00:11:37,740
(යතුරු ජින්ග්ලිං)

230
00:11:37,740 --> 00:11:41,073
- හොඳයි, මට හිතන්න ඕන නැහැ, නමුත්,

231
00:11:41,922 --> 00:11:43,575
ඔව්, ඇය වගේ
අපේ මහල් නිවාසයේ හිටියා

232
00:11:43,575 --> 00:11:44,525
අපි නැති අතරේ.

233
00:11:45,824 --> 00:11:46,657
මිනිසා.

234
00:11:48,150 --> 00:11:50,190
ඇයට කුමක් විය හැකිද?

235
00:11:50,190 --> 00:11:52,983
- හොඳයි, ඇයට තිබුණා
ස්ථානය පිරිසිදු කළා වගේ.

236
00:11:55,350 --> 00:11:56,910
සමහර විට තෝමස් දැක්කෙත් ඒක වෙන්න ඇති.

237
00:11:56,910 --> 00:12:00,090
හරියට රොකින් එකේදි වගේ
පුටුව, එතන ඉඳගෙන.

238
00:12:00,090 --> 00:12:02,070
- ආ, අපි ඇය එනතුරු බලා සිටිමු

239
00:12:02,070 --> 00:12:04,121
ඇය ඔවුන් වෙනුවෙන් නැවත පැමිණේදැයි බැලීමට.

240
00:12:04,121 --> 00:12:06,060
මම කිව්වේ, ඇය කිසිවක් සොරකම් කළා වගේ නොවේ.

241
00:12:06,060 --> 00:12:08,730
- [Sharon] හේයි.
- සොරකම් කිරීමට බොහෝ දේ නැත.

242
00:12:08,730 --> 00:12:09,563
- හරි හරී.

243
00:12:11,983 --> 00:12:13,440
- ඒයි?

244
00:12:13,440 --> 00:12:14,313
ඔබ ආතතියට පත්වෙලා.

245
00:12:15,270 --> 00:12:16,470
හරි, දුක ඒක කරයි,

246
00:12:16,470 --> 00:12:17,763
එය උපක්‍රම වාදනය කරයි.

247
00:12:19,194 --> 00:12:21,398
(මුඛ සිපගැනීම)

248
00:12:21,398 --> 00:12:22,813
හරිද?

249
00:12:22,813 --> 00:12:23,763
මට ඒ රැස්වීම ලැබුණා.

250
00:12:25,200 --> 00:12:26,490
ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොඳයිද?

251
00:12:26,490 --> 00:12:29,177
- ඔව්. මම මොනවා හරි හොයාගන්නම්
මා සමඟ කිරීමට.

252
00:12:34,439 --> 00:12:37,439
(සැක සහිත සංගීතය)

253
00:12:42,827 --> 00:12:45,143
(අත් විවරය)

254
00:12:45,143 --> 00:12:48,008
(සැක සහිත සංගීතය)

255
00:12:48,008 --> 00:12:51,341
අම්මේ ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා නම් මට ලකුණක් දෙන්න.

256
00:12:52,420 --> 00:12:54,299
(පැටී සිනාසෙමින්)

257
00:12:54,299 --> 00:12:59,299
(සැක සහිත සංගීතය)
(අත් වැසීම)

258
00:13:02,507 --> 00:13:04,736
(කුසලානය)

259
00:13:04,736 --> 00:13:08,098
(සැක සහිත සංගීතය)

260
00:13:08,098 --> 00:13:08,931
එහිදී,

261
00:13:10,208 --> 00:13:11,291
මට සමීප.

262
00:13:21,670 --> 00:13:24,420
(ඇඟිලි තට්ටු කිරීම)

263
00:13:25,382 --> 00:13:30,382
(ඇඟිලි තට්ටු කිරීම)
(දැව ක්‍රීම් කිරීම)

264
00:13:31,302 --> 00:13:34,450
(නිව් සුසුම්ලයි)

265
00:13:34,450 --> 00:13:35,283
- මොකක්ද?

266
00:13:35,283 --> 00:13:36,116
- සවන් දෙන්න.

267
00:13:37,076 --> 00:13:39,743
(දැව ක්‍රීම් කිරීම)

268
00:13:42,570 --> 00:13:43,623
එය අප සමඟ මෙහි ඇත.

269
00:13:44,712 --> 00:13:47,045
(නිව් සුසුම්ලයි)

270
00:13:48,003 --> 00:13:51,003
(සැක සහිත සංගීතය)

271
00:13:57,511 --> 00:13:58,648
නිවි පෙනුම.

272
00:13:58,648 --> 00:14:01,947
(සැක සහිත සංගීතය)

273
00:14:01,947 --> 00:14:03,510
- [Niv] හරි.

274
00:14:03,510 --> 00:14:04,950
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

275
00:14:04,950 --> 00:14:06,570
- එය බඳුනයි.

276
00:14:06,570 --> 00:14:08,550
ඒ අම්මා, එයා අපිව බලන්න එනවා.

277
00:14:08,550 --> 00:14:10,500
- ෂැරන්, අපි දන්නේ නැහැ.
- නෑ නිව්.

278
00:14:10,500 --> 00:14:13,704
ශබ්දය, රූපය
තෝමස් දැක්කා, දැන් මේක?

279
00:14:13,704 --> 00:14:14,670
(සැක සහිත සංගීතය)

280
00:14:14,670 --> 00:14:15,503
ඒ ඇයයි.

281
00:14:16,604 --> 00:14:17,968
- ඉදිරියට එන්න.

282
00:14:17,968 --> 00:14:22,968
(අඩි සද්දයක්)
(සැක සහිත සංගීතය)

283
00:14:23,954 --> 00:14:26,954
(සැක සහිත සංගීතය)

284
00:14:30,438 --> 00:14:32,138
(නිව් සුසුම්ලයි)

285
00:14:32,138 --> 00:14:35,138
(සැක සහිත සංගීතය)

286
00:14:36,565 --> 00:14:37,746
(අත් විවරය)

287
00:14:37,746 --> 00:14:38,640
(සැක සහිත සංගීතය)

288
00:14:38,640 --> 00:14:41,460
බලන්න? ඒක අළු විතරයි.

289
00:14:41,460 --> 00:14:42,293
අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ.

290
00:14:43,440 --> 00:14:45,005
- එය වැරදි ලෙස හැඟෙන්නේ ඇයි?

291
00:14:45,005 --> 00:14:47,160
(සැක සහිත සංගීතය)

292
00:14:47,160 --> 00:14:51,540
- ෂැරන් මේ වැඩේ ඔයාට අවුල්.

293
00:14:51,540 --> 00:14:53,580
ඒක අපිත් එක්ක අවුල්.

294
00:14:53,580 --> 00:14:54,750
ඔබ එයින් මිදිය යුතුයි.

295
00:14:54,750 --> 00:14:56,450
- නෑ, මේ මගේ අම්මා, මම
ඇයව ඉවතට විසි කළ නොහැක.

296
00:14:56,450 --> 00:14:58,803
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඇයව විසි කරන්න එපා.

297
00:14:59,670 --> 00:15:00,663
ඇයව විසුරුවා,

298
00:15:01,680 --> 00:15:02,703
කොහේ හරි ඇය ආදරය කළා.

299
00:15:03,600 --> 00:15:04,433
උද්යානය,

300
00:15:05,400 --> 00:15:07,053
වැව, සාමකාමී තැනක.

301
00:15:09,060 --> 00:15:11,673
- සමහර විට මේ සතියේ පසුව. මට කාලය අවශ්‍යයි.

302
00:15:13,530 --> 00:15:14,963
- ඔව්, හොඳයි.

303
00:15:14,963 --> 00:15:17,490
(අත් වැසීම)
(පියන ඝෝෂා කිරීම)

304
00:15:17,490 --> 00:15:19,920
අපි එය මාරු කරමු, හරිද?

305
00:15:19,920 --> 00:15:20,913
ආරක්ෂිත වීමට පමණි.

306
00:15:22,277 --> 00:15:24,610
(නිව් සුසුම්ලයි)

307
00:15:30,467 --> 00:15:33,450
(අඩි සද්දයක්)

308
00:15:33,450 --> 00:15:36,026
(කුසලානය)

309
00:15:36,026 --> 00:15:38,070
- [Sharon] ඔයා හිතනවද ඒක නවතියි කියලා?

310
00:15:38,070 --> 00:15:40,863
- මම හිතන්නේ අපි ඇඳට යා යුතුයි.

311
00:15:42,540 --> 00:15:43,990
අපි හෙට ඒක තේරුම් ගනිමු.

312
00:15:51,067 --> 00:15:53,650
(කුසලානය)

313
00:15:57,655 --> 00:16:00,655
(සැක සහිත සංගීතය)

314
00:16:03,836 --> 00:16:06,836
(සැක සහිත සංගීතය)

315
00:16:12,924 --> 00:16:15,115
(දොර විවෘත වේ)

316
00:16:15,115 --> 00:16:18,115
(සැක සහිත සංගීතය)

317
00:16:20,316 --> 00:16:22,903
(Sharon කැස්ස)

318
00:16:22,903 --> 00:16:24,570
- නිව්?
- [Niv] මොකක්ද?

319
00:16:25,497 --> 00:16:26,583
(නිව් කැස්ස)

320
00:16:26,583 --> 00:16:27,689
මොන මගුලක්ද?

321
00:16:27,689 --> 00:16:30,473
(සැක සහිත සංගීතය)
(අත් ඇඹරීම)

322
00:16:30,473 --> 00:16:32,169
(දෙකම කැස්ස)

323
00:16:32,169 --> 00:16:33,220
- මේ ඇය, මම ඔබට කිව්වා.

324
00:16:33,220 --> 00:16:34,793
- අපි ඇල්ලුවේ නැහැ
ඊයේ රෑ ලිප, අපි නේද?

325
00:16:34,793 --> 00:16:36,210
(සැක සහිත සංගීතය)

326
00:16:36,210 --> 00:16:38,106
මොනවා උනත් හරි අපි යමු
ගිහින් වාතය ටිකක් ගන්න.

327
00:16:38,106 --> 00:16:41,213
(සැක සහිත සංගීතය)

328
00:16:41,213 --> 00:16:44,518
(Sharon කැස්ස)

329
00:16:44,518 --> 00:16:46,363
(සැක සහිත සංගීතය)

330
00:16:46,363 --> 00:16:48,343
(නිව් කැස්ස) කවුද.
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

331
00:16:48,343 --> 00:16:50,460
- ඔයා මාව බය කළා.

332
00:16:50,460 --> 00:16:52,080
- මට සමාවෙන්න, මම ඇවිදගෙන ආවා.

333
00:16:52,080 --> 00:16:53,110
- ඔයා ඇත්තටම හොරෙන් බලන ටොමී කෙනෙක්.

334
00:16:53,110 --> 00:16:54,720
- හරි, හරි, සන්සුන් වෙන්න.

335
00:16:54,720 --> 00:16:57,450
සමාවෙන්න අපි නිකම්
වාතය ටිකක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

336
00:16:57,450 --> 00:16:58,830
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම.

337
00:16:58,830 --> 00:16:59,970
මොකක්ද අවුල?

338
00:16:59,970 --> 00:17:01,068
ඔයාලා හොඳින්ද?

339
00:17:01,068 --> 00:17:03,180
- නැහැ.
- මට ගෑස් සුවඳයි.

340
00:17:03,180 --> 00:17:05,790
- මොකක් හරි බරපතල වැරැද්දක්, තෝමස්.

341
00:17:05,790 --> 00:17:07,383
- අපි හිතන්නේ එය ළිඳයි
මගේ අම්මාගේ අළු සමග.

342
00:17:07,383 --> 00:17:09,090
අරුම පුදුම දේවල් වෙලා වගේ

343
00:17:09,090 --> 00:17:10,380
අපි එය ආපසු ගෙන ආ බැවින්.

344
00:17:10,380 --> 00:17:11,213
- කුමක් වගේ ද?

345
00:17:14,045 --> 00:17:15,780
(දොර පැද්දීම)

346
00:17:15,780 --> 00:17:16,920
- රාත්රියේ ශබ්ද.

347
00:17:16,920 --> 00:17:19,650
සෝෆා කුෂන් ඔබන්න පුළුවන්
කවුරුහරි එතන ඉඳගෙන වගේ

348
00:17:19,650 --> 00:17:21,060
දැන් උදුන.

349
00:17:21,060 --> 00:17:22,749
ගෑස්, ගින්දර නැත.

350
00:17:22,749 --> 00:17:24,412
(සැක සහිත සංගීතය)

351
00:17:24,412 --> 00:17:26,790
- ඔබට විශ්වාසද, ඔබ එසේ කළේ නැත
ඊයේ රෑ ඒක තියන්නද?

352
00:17:26,790 --> 00:17:28,640
- මම එය ඇල්ලුවේ නැහැ, මම මොනවද උයලා තියෙන්නේ?

353
00:17:29,940 --> 00:17:32,212
- කිසිවක් නැත. සුපුරුදු පරිදි.

354
00:17:32,212 --> 00:17:34,043
(තෝමස් සිනාසෙයි)

355
00:17:34,043 --> 00:17:35,850
(සැක සහිත සංගීතය)

356
00:17:35,850 --> 00:17:38,940
- මම මීට පෙර වස්තු පිළිබඳ කථා අසා ඇත

357
00:17:38,940 --> 00:17:42,810
යමක් අල්ලාගෙන, සමහර විට ආත්මයන්.

358
00:17:42,810 --> 00:17:43,773
- ඒ මගේ අම්මා.

359
00:17:45,660 --> 00:17:49,050
එය පිස්සු යැයි මම දනිමි, නමුත් ඒ ඇයයි.

360
00:17:49,050 --> 00:17:51,990
- නැත්නම් මේ තැන.

361
00:17:51,990 --> 00:17:55,830
ඔබ දන්නවා, නරක පයිප්ප, වැරදි රැහැන්.

362
00:17:55,830 --> 00:17:57,600
- ඇයි මම බඳුනක් නොගන්නේ?

363
00:17:57,600 --> 00:17:59,400
රාත්‍රියකට පමණයි.

364
00:17:59,400 --> 00:18:01,288
දේවල් සන්සුන් වේදැයි බලන්න.

365
00:18:01,288 --> 00:18:03,570
(සැක සහිත සංගීතය)

366
00:18:03,570 --> 00:18:04,403
- හරි.

367
00:18:05,550 --> 00:18:06,963
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

368
00:18:06,963 --> 00:18:08,872
(සැක සහිත සංගීතය)

369
00:18:08,872 --> 00:18:10,126
- මම කරන්නම්.

370
00:18:10,126 --> 00:18:11,953
- ඉදිරියට එන්න. මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

371
00:18:11,953 --> 00:18:12,883
(සැක සහිත සංගීතය)

372
00:18:12,883 --> 00:18:14,406
- මට උදව් කරන්න විතරයි ඕන.

373
00:18:14,406 --> 00:18:16,560
(සැක සහිත සංගීතය)

374
00:18:16,560 --> 00:18:17,410
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

375
00:18:18,510 --> 00:18:19,904
- ස්තූතියි තෝමස්.

376
00:18:19,904 --> 00:18:24,752
(අඩි සද්දයක්)
(සැක සහිත සංගීතය)

377
00:18:24,752 --> 00:18:25,681
(දොර වැසෙයි)

378
00:18:25,681 --> 00:18:26,514
(සැක සහිත සංගීතය)

379
00:18:26,514 --> 00:18:28,167
- මට දැනෙනවා ඔයා මගේ පැත්තේ නැහැ කියලා.

380
00:18:28,167 --> 00:18:31,167
(සැක සහිත සංගීතය)

381
00:18:32,906 --> 00:18:34,443
- මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ.

382
00:18:34,443 --> 00:18:35,430
(සැක සහිත සංගීතය)

383
00:18:35,430 --> 00:18:38,223
නමුත් අපි සමත් වී ඇත
මේක කලින් මතකද?

384
00:18:39,690 --> 00:18:41,730
ඔබ දේවල් දකිනවාද?

385
00:18:41,730 --> 00:18:43,053
මායාවන්ද?

386
00:18:44,100 --> 00:18:46,200
ඔබ තවමත් බෙහෙත් බොනවාද?

387
00:18:46,200 --> 00:18:47,033
- මම එය දැනගත්තා.

388
00:18:48,060 --> 00:18:48,960
ඔයා ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

389
00:18:48,960 --> 00:18:51,720
ඔබ එය දිගටම එල්ලා තබන්න
මගේ හිස ගැටයක් වගේ.

390
00:18:51,720 --> 00:18:53,613
මෙය වෙනස් ය.

391
00:18:54,780 --> 00:18:56,760
ඔබටත් එය දැනෙන බව මම දනිමි.

392
00:18:56,760 --> 00:18:58,800
- හරි හරී. මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

393
00:18:58,800 --> 00:18:59,633
මම ඔයාට ආදරෙයි.

394
00:19:00,510 --> 00:19:02,613
මම එය නැවත ගෙන එන්නේ නැත. හරි හරී.

395
00:19:05,580 --> 00:19:06,714
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

396
00:19:06,714 --> 00:19:09,381
(මුඛ සිපගැනීම)

397
00:19:17,706 --> 00:19:18,720
එය නිහඬයි.

398
00:19:18,720 --> 00:19:20,553
එය ඉතා නිහඬයි.
- ඔව්.

399
00:19:21,570 --> 00:19:22,773
සමහර විට ඔබ නිවැරදි විය හැකිය.

400
00:19:23,728 --> 00:19:26,193
මම කිව්වේ, මම ඒක කියන්න ඕනේ නැහැ,

401
00:19:27,326 --> 00:19:28,523
නමුත් එය බඳුනක් විය හැකිය.

402
00:19:30,970 --> 00:19:33,057
- ඔච්චර සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න එපා.

403
00:19:33,057 --> 00:19:35,370
(නිව් සිනාසෙයි)

404
00:19:35,370 --> 00:19:37,110
මට පිස්සු නැහැ.
- කමක් නැහැ.

405
00:19:37,110 --> 00:19:39,192
- ඔයා හිතන තරම් මට පිස්සු නැහැ.

406
00:19:39,192 --> 00:19:41,609
(මෘදු සංගීතය)

407
00:19:43,304 --> 00:19:45,157
(නිව් සුසුම්ලයි)

408
00:19:45,157 --> 00:19:48,157
(සැක සහිත සංගීතය)

409
00:19:58,800 --> 00:19:59,633
- එය කුමක්ද?

410
00:19:59,633 --> 00:20:02,400
- කිසිවක් නැත, ඒ තෝමස් පමණි.

411
00:20:02,400 --> 00:20:03,990
මාව බය කළා.

412
00:20:03,990 --> 00:20:05,290
- ඔව්, එයා ඒකට දක්ෂයි.

413
00:20:07,053 --> 00:20:09,720
(දොරට තට්ටු කිරීම)

414
00:20:11,484 --> 00:20:12,643
- හායි ෂැරන්.

415
00:20:12,643 --> 00:20:15,726
(අඩි සද්දයක්)

416
00:20:16,740 --> 00:20:17,899
- ඔබට කොහොමද?

417
00:20:17,899 --> 00:20:19,033
- හේයි.
- ඔව්?

418
00:20:19,033 --> 00:20:20,323
- ඔව්.

419
00:20:20,323 --> 00:20:22,950
(කුසලානය)

420
00:20:22,950 --> 00:20:26,760
- [තෝමස්] ඉතින් ඊයේ රෑ කොහොමද?

421
00:20:26,760 --> 00:20:27,750
- වඩා හොඳ.

422
00:20:27,750 --> 00:20:30,000
එය සිදු නොවූ බව පැවසීම සතුටක්, ඔබ?

423
00:20:30,000 --> 00:20:32,460
- ඔව්. මගේ ස්ථානයේ ශබ්දයක් නැත.

424
00:20:32,460 --> 00:20:34,080
අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ.

425
00:20:34,080 --> 00:20:36,030
- [Sharon] ඒක හොඳයි.

426
00:20:36,030 --> 00:20:37,528
එය නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

427
00:20:37,528 --> 00:20:38,361
(තෝමස් සුසුම්ලයි)

428
00:20:38,361 --> 00:20:39,930
- ඔබට මෙය ආපසු අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

429
00:20:39,930 --> 00:20:43,380
මම කියන්නේ හොල්මන් නම්,
එයට අවශ්‍ය ඔබ මිස මා නොවේ.

430
00:20:43,380 --> 00:20:46,080
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

431
00:20:46,080 --> 00:20:47,550
- සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතව සිටීම හොඳය.

432
00:20:47,550 --> 00:20:50,280
ඇයි අපි ඇයව විවේක නොගන්නේ?

433
00:20:50,280 --> 00:20:51,480
ඇයව යවන්නද?

434
00:20:51,480 --> 00:20:52,313
- මම කරන්නම්.

435
00:20:53,520 --> 00:20:54,900
- අපි කරන්නෙමු.

436
00:20:54,900 --> 00:20:56,283
- ඉක්මනින්ම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

437
00:20:59,550 --> 00:21:01,503
- ඉතින් මගේ අම්මලා කුරුඳු, එය හොල්මන් ද?

438
00:21:02,810 --> 00:21:04,104
- අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?

439
00:21:04,104 --> 00:21:05,087
(සැක සහිත සංගීතය)

440
00:21:05,087 --> 00:21:06,720
- මම දන්නේ නැහැ.

441
00:21:06,720 --> 00:21:09,840
සමහර විට ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ගන්න.

442
00:21:09,840 --> 00:21:11,178
මෙහි හැර ඕනෑම තැනක.

443
00:21:11,178 --> 00:21:12,990
(සැක සහිත සංගීතය)

444
00:21:12,990 --> 00:21:14,100
- අපි එය තේරුම් ගනිමු.

445
00:21:14,100 --> 00:21:15,443
අපි එය සමඟ පමණක් ජීවත් වෙමු.

446
00:21:15,443 --> 00:21:18,083
(සැක සහිත සංගීතය)

447
00:21:18,083 --> 00:21:19,970
- හරි. ෂුවර්.

448
00:21:19,970 --> 00:21:22,970
(සැක සහිත සංගීතය)

449
00:21:25,080 --> 00:21:27,011
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.
- ඔව්.

450
00:21:27,011 --> 00:21:30,011
(සැක සහිත සංගීතය)

451
00:21:36,994 --> 00:21:38,992
(අත් ගැස්ම)

452
00:21:38,992 --> 00:21:40,203
(නිව් සුසුම්ලයි)

453
00:21:40,203 --> 00:21:43,203
(සැක සහිත සංගීතය)

454
00:21:58,530 --> 00:22:01,130
- [Niv] ඔබ කෑවේ නැත
නැත්නම් දවස පුරාම මොනවා හරි බිව්වා.

455
00:22:02,130 --> 00:22:03,183
- මට බඩගිනි නැහැ.

456
00:22:06,900 --> 00:22:08,632
ඔබ ඒ සුවඳ දැනෙනවාද?

457
00:22:08,632 --> 00:22:09,660
(නාසය ආඝ්‍රාණය කිරීම)

458
00:22:09,660 --> 00:22:10,533
- නෑ. මොකුත් නෑ.

459
00:22:11,370 --> 00:22:13,977
කුමක් ද? සමහර විට කාණු අවහිර වී තිබේද?

460
00:22:13,977 --> 00:22:18,977
(සැක සහිත සංගීතය)
(අවතාරය මුමුණයි)

461
00:22:22,487 --> 00:22:25,487
(සැක සහිත සංගීතය)

462
00:22:28,318 --> 00:22:29,889
- [අවතාරය] මට උදව් කරන්න.

463
00:22:29,889 --> 00:22:32,639
(Sharon panting)

464
00:22:52,992 --> 00:22:55,992
(සැක සහිත සංගීතය)

465
00:22:58,877 --> 00:23:01,210
(නිව් සුසුම්ලයි)

466
00:23:03,859 --> 00:23:06,684
(සැක සහිත සංගීතය)

467
00:23:06,684 --> 00:23:08,227
- ෂැරන්?

468
00:23:08,227 --> 00:23:11,227
(සැක සහිත සංගීතය)

469
00:23:18,108 --> 00:23:19,143
ෂැරොන්?

470
00:23:19,143 --> 00:23:20,518
(සැක සහිත සංගීතය)

471
00:23:20,518 --> 00:23:22,055
හේයි හේයි හේයි.

472
00:23:22,055 --> 00:23:23,271
හේයි හේයි.

473
00:23:23,271 --> 00:23:25,815
ඔයා මොකද කරන්නේ, ශරේන්?

474
00:23:25,815 --> 00:23:27,065
- මම දන්නේ නැහැ.

475
00:23:28,195 --> 00:23:29,460
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

476
00:23:29,460 --> 00:23:31,260
- නැවත ඇඳට එන්න. කරුණාකර. ඉදිරියට එන්න.

477
00:23:38,659 --> 00:23:42,066
(සැක සහිත සංගීතය)

478
00:23:42,066 --> 00:23:44,816
(හැන්ද ඝෝෂා කිරීම)

479
00:23:49,920 --> 00:23:51,743
ඊයේ රෑ නින්ද ගියේ නෑ නේද?

480
00:23:52,740 --> 00:23:55,561
- මම සනීපෙන්.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

481
00:23:55,561 --> 00:23:57,206
(සැක සහිත සංගීතය)

482
00:23:57,206 --> 00:23:59,734
හරි, ඔයා වෙනස්.

483
00:23:59,734 --> 00:24:00,567
(කුසලාන වැදීම)

484
00:24:00,567 --> 00:24:01,953
එදා ඉඳන්ම මේ උල මෙහෙට ආවා.

485
00:24:04,316 --> 00:24:06,150
හරි හරී. මම ඈෂ්ලිට කතා කරනවා,
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු අවශ්‍යයි

486
00:24:06,150 --> 00:24:07,200
කතා කිරීමට.
- මට කවුරුත් අවශ්‍ය නැහැ

487
00:24:07,200 --> 00:24:09,255
මම මෙතැනින් යන්නේ නැහැ.

488
00:24:09,255 --> 00:24:10,380
(සැක සහිත සංගීතය)

489
00:24:10,380 --> 00:24:13,680
- ඔයාට මතකද අන්තිමට
එම නෞකාවේ ගිම්හානය?

490
00:24:13,680 --> 00:24:15,270
කෙල්ල එක්ක?

491
00:24:15,270 --> 00:24:16,890
ආරක්ෂකයා ඇයව රැගෙන යාමට පැමිණියේය.

492
00:24:16,890 --> 00:24:18,340
නමුත් ඇගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ව නතර කළාද?

493
00:24:19,470 --> 00:24:21,390
පසුදා උදෑසන ඇය අතුරුදහන් විය.

494
00:24:21,390 --> 00:24:24,118
- ඇය අතුරුදහන් වුණේ නැහැ, ඇය පැන්නා.

495
00:24:24,118 --> 00:24:25,500
(සැක සහිත සංගීතය)

496
00:24:25,500 --> 00:24:26,333
- ඔව්.

497
00:24:27,960 --> 00:24:30,450
නමුත් ඇගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ව නතර නොකළේ නම්,

498
00:24:30,450 --> 00:24:32,133
සමහර විට ඇය අද ජීවතුන් අතර ඇති.

499
00:24:33,090 --> 00:24:34,950
ඉතින් මට ඔයාට උදව්වක් කරන්න දෙන්න,

500
00:24:34,950 --> 00:24:36,903
මොකද මම ඔයාට උදව් කරන්න සුදුසු නැති නිසා.

501
00:24:37,890 --> 00:24:40,319
ශරේන්, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

502
00:24:40,319 --> 00:24:43,642
(සැක සහිත සංගීතය)

503
00:24:43,642 --> 00:24:45,031
ඒයි ෂැරන්?

504
00:24:45,031 --> 00:24:46,511
(අතින් ඇඹරීම)

505
00:24:46,511 --> 00:24:49,011
(නිව් හුස්ම හිරවීම)

506
00:24:51,169 --> 00:24:54,715
(අඩි සද්දයක්)

507
00:24:54,715 --> 00:24:57,715
(සැක සහිත සංගීතය)

508
00:25:07,110 --> 00:25:07,943
- ඉතින්?

509
00:25:08,890 --> 00:25:10,680
(සැක සහිත සංගීතය)

510
00:25:10,680 --> 00:25:13,623
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මගේ කියලා
අළු ඔබව හොල්මන් කරනවාද?

511
00:25:13,623 --> 00:25:16,020
- එය අළු පමණක් නොවේ.

512
00:25:16,020 --> 00:25:17,643
මේ තැන වගේ.

513
00:25:18,600 --> 00:25:21,330
ශබ්ද, සුවඳ,

514
00:25:21,330 --> 00:25:22,953
ඇය මෙහි සිටිනවා වැනි හැඟීමක්.

515
00:25:24,608 --> 00:25:26,670
- ඔහ්, ෂැරන්, මම කිව්වේ,

516
00:25:26,670 --> 00:25:28,950
ඔයාට ඔයාගේ අම්මා නැති උනා විතරයි.

517
00:25:28,950 --> 00:25:32,370
සහ දුකට පුළුවන් -
- ඒක දුකක් නෙවෙයි.

518
00:25:32,370 --> 00:25:34,470
ඇය මට ඉඟි ඉතුරු කරනවා.

519
00:25:34,470 --> 00:25:36,060
- කුමක් සඳහා ඉඟි?

520
00:25:36,060 --> 00:25:38,160
- ඇය ඈෂ් නොවේ.

521
00:25:38,160 --> 00:25:39,720
ඇය කන්නේ නැත.

522
00:25:39,720 --> 00:25:41,020
මහල් නිවාසයෙන් පිටව නොයනු ඇත.

523
00:25:41,871 --> 00:25:43,830
(නිව් සුසුම්ලයි)

524
00:25:43,830 --> 00:25:44,894
- හරි.

525
00:25:44,894 --> 00:25:45,840
(අත්පුඩි ගසමින්)

526
00:25:45,840 --> 00:25:46,833
මෝඩ ප්‍රශ්නය.

527
00:25:48,060 --> 00:25:49,440
අපි නිකන් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
බඳුන වෙනත් තැනක

528
00:25:49,440 --> 00:25:50,550
ටික කාලෙකට වගේ?

529
00:25:50,550 --> 00:25:52,661
- නැහැ! ඇය රැඳී සිටියි.

530
00:25:52,661 --> 00:25:54,690
(සැක සහිත සංගීතය)

531
00:25:54,690 --> 00:25:56,223
- මම උත්සාහ කළා.

532
00:25:56,223 --> 00:25:58,898
(සැක සහිත සංගීතය)

533
00:25:58,898 --> 00:25:59,927
- බලන්න.

534
00:25:59,927 --> 00:26:02,850
(අඩි සද්දයක්)

535
00:26:02,850 --> 00:26:04,053
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

536
00:26:05,220 --> 00:26:06,333
නමුත් මේ,

537
00:26:07,800 --> 00:26:09,650
මේක මාව බය කරනවා.

538
00:26:09,650 --> 00:26:12,650
(සැක සහිත සංගීතය)

539
00:26:13,800 --> 00:26:14,633
ඔහ්!

540
00:26:15,810 --> 00:26:17,493
(කුසලානය)

541
00:26:17,493 --> 00:26:18,690
(සැක සහිත සංගීතය)

542
00:26:18,690 --> 00:26:21,420
ෂැරන්, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

543
00:26:21,420 --> 00:26:24,990
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාට එහෙම නැහැ කියලා
කෑවා හෝ නිදාගත්තා හෝ ස්නානය කළා.

544
00:26:24,990 --> 00:26:25,823
- මම සනීපෙන්.

545
00:26:25,823 --> 00:26:28,533
මට ඔයාව බබා බලාගන්න ඕන නෑ
මම මගේ පුංචි ලිලී.

546
00:26:29,404 --> 00:26:32,970
(සැක සහිත සංගීතය)

547
00:26:32,970 --> 00:26:35,700
- අපි බබාලා බලන්නේ නැහැ
ඔබ, අපි කලබල වෙනවා.

548
00:26:35,700 --> 00:26:38,064
- ඈෂ්, මෙහෙ එන්න.

549
00:26:38,064 --> 00:26:39,491
එන්න.

550
00:26:39,491 --> 00:26:41,280
(අඩි සද්දයක්)

551
00:26:41,280 --> 00:26:42,743
ඔබ මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද?

552
00:26:42,743 --> 00:26:45,090
- මම කිව්වේ, මම සමහරක් දැකලා තියෙනවා
මගේ පසුබැසීමේ අමුතු දේවල්,

553
00:26:45,090 --> 00:26:46,857
නමුත් මේ වගේ දෙයක් නැහැ.

554
00:26:46,857 --> 00:26:48,420
- ඇය ඔබට කිසිවෙකු මතක් කරනවාද?

555
00:26:48,420 --> 00:26:50,400
- ඔව්. ඇගේ මව.

556
00:26:50,400 --> 00:26:51,840
එයා මට එයාගේ පුංචි ලිලී කියලා කතා කළා

557
00:26:51,840 --> 00:26:53,520
සහ ඇගේ මව විය
ලෝකයේ එකම පුද්ගලයා

558
00:26:53,520 --> 00:26:55,020
ඒක මට කවදාවත් එහෙම කතා කළා.

559
00:26:55,020 --> 00:26:56,460
- ඇය ඇගේ සුවඳ පවා දැනෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.

560
00:26:56,460 --> 00:26:57,593
- ඔහ්, මට තේරෙනවා.

561
00:26:57,593 --> 00:26:58,426
(සැක සහිත සංගීතය)

562
00:26:58,426 --> 00:26:59,640
ඔය දෙන්නට ඕන මාව මග ඇරලා දාන්න.

563
00:26:59,640 --> 00:27:02,550
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
මගේ පිටුපසට හොරෙන්?

564
00:27:02,550 --> 00:27:04,200
- ෂැරන්?
- නෑ, මට බොරු කියන්න එපා.

565
00:27:04,200 --> 00:27:05,790
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ

566
00:27:05,790 --> 00:27:08,190
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා, නමුත් මම දන්නවා.

567
00:27:08,190 --> 00:27:09,360
- නෑ, ෂැරන්, අපි උත්සාහ කරනවා

568
00:27:09,360 --> 00:27:10,350
ඔබට උදව් කිරීමට -
- [Sharon] එළියට යන්න!

569
00:27:10,350 --> 00:27:12,120
ඔය දෙන්නම මට තනියම ඉන්න දෙන්න.

570
00:27:12,120 --> 00:27:14,123
- ෂැරන්.
- එන්න, අපි යමු.

571
00:27:14,123 --> 00:27:15,690
හරි හරී. අපට ඇය සමඟ තර්ක කළ නොහැක.

572
00:27:15,690 --> 00:27:17,280
- අපි ආපහු එනවා.
- නැහැ, එළියට යන්න.

573
00:27:17,280 --> 00:27:19,076
ඔය දෙන්නම මට තනියම ඉන්න දෙන්න.

574
00:27:19,076 --> 00:27:19,983
- ෂැරන්.

575
00:27:21,060 --> 00:27:22,863
අපි ආපහු එනවා. හරි හරී?

576
00:27:24,207 --> 00:27:25,619
මම ඔයාට ආදරෙයි.

577
00:27:25,619 --> 00:27:27,727
(සැක සහිත සංගීතය)

578
00:27:27,727 --> 00:27:29,203
මම ඔයාට ආදරෙයි.

579
00:27:29,203 --> 00:27:30,643
හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

580
00:27:30,643 --> 00:27:33,060
(දොර විවෘත වේ)

581
00:27:34,138 --> 00:27:35,970
(සැක සහිත සංගීතය)

582
00:27:35,970 --> 00:27:36,851
(දොර වැසෙයි)

583
00:27:36,851 --> 00:27:39,293
(වීදුරු කැඩී යයි)

584
00:27:39,293 --> 00:27:44,293
(සැක සහිත සංගීතය)
(අඩි සද්දයක්)

585
00:27:47,640 --> 00:27:49,467
(ලෝහ පිපිරවීම)

586
00:27:49,467 --> 00:27:50,850
(සැක සහිත සංගීතය)

587
00:27:50,850 --> 00:27:52,410
- හරි, මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
ඔයා හිතන්නේ ඒ Niv කියලා

588
00:27:52,410 --> 00:27:53,892
ඒ ඔබේ පෙම්වතිය නොවේ.

589
00:27:53,892 --> 00:27:55,920
(සයිරන් හඬයි)
(සැක සහිත සංගීතය)

590
00:27:55,920 --> 00:27:57,420
- ඔව්. නෑ ඔයා ඒක හරි.

591
00:27:58,263 --> 00:27:59,500
දේවයන් වහන්ස, උරය ඇත

592
00:28:00,540 --> 00:28:02,078
නීත්‍යානුකූලව ඇයව වෙනස් කළා.

593
00:28:02,078 --> 00:28:03,660
(සැක සහිත සංගීතය)

594
00:28:03,660 --> 00:28:06,510
- ඔබට වෘත්තීමය උපකාර වැනි උපකාර අවශ්‍යයි.

595
00:28:06,510 --> 00:28:07,413
මානසික රෝගියෙක් වගේ.

596
00:28:08,670 --> 00:28:10,170
- [Niv] මානසික රෝගියෙක්, ඇත්තටම?

597
00:28:10,170 --> 00:28:11,070
මනෝ වාට්ටුවක් නොවේද?

598
00:28:11,070 --> 00:28:12,840
- හරි හරී. සමහරවිට පූජකයෙක්.

599
00:28:12,840 --> 00:28:14,670
මම බරපතලයි, ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?

600
00:28:14,670 --> 00:28:16,290
මම කිව්වේ, ඇය පිස්සු වගේ.

601
00:28:16,290 --> 00:28:19,170
ඇය අපට චෝදනා කරනවා
සම්බන්ධය සහ දේවල් විසි කිරීම.

602
00:28:19,170 --> 00:28:20,520
මම කිව්වේ, එන්න.

603
00:28:20,520 --> 00:28:22,774
ඒ කුප්පියේ මොනවා තිබුණත් දුක විතරක් නෙවෙයි.

604
00:28:22,774 --> 00:28:23,970
(සැක සහිත සංගීතය)

605
00:28:23,970 --> 00:28:25,081
- ඔව්. හොඳයි.

606
00:28:25,081 --> 00:28:26,040
(සැක සහිත සංගීතය)

607
00:28:26,040 --> 00:28:27,561
අපි ඉක්මනට කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන.

608
00:28:27,561 --> 00:28:28,470
(සයිරන් හඬයි)

609
00:28:28,470 --> 00:28:29,609
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

610
00:28:29,609 --> 00:28:31,833
(සයිරන් හඬයි)

611
00:28:31,833 --> 00:28:34,916
(අඩි සද්දයක්)

612
00:28:35,890 --> 00:28:38,969
(සැක සහිත සංගීතය)

613
00:28:38,969 --> 00:28:40,137
- හරි.

614
00:28:40,137 --> 00:28:43,137
(සැක සහිත සංගීතය)

615
00:28:44,620 --> 00:28:49,620
- ඒ සියලු බලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ ඔබට දේවල් බලකරනවාද?

616
00:28:50,250 --> 00:28:52,260
- ඒක බරපතලයි.

617
00:28:52,260 --> 00:28:54,540
ඇය රගපෑමට ලක්ව ඇත.

618
00:28:54,540 --> 00:28:57,660
එය යමක් වගේ,
හරියට එයාගේ ඇඟ උඩට ගත්තා වගේ.

619
00:28:57,660 --> 00:28:59,160
මේ ක්ෂේත්‍රයෙන් නොවන දෙයක්.

620
00:29:01,230 --> 00:29:03,390
- ඔබ කිව්වා ඇය ගෙදරට බඳුනක් ගෙනාවා කියලා.

621
00:29:03,390 --> 00:29:04,890
එය විස්තර කරන්න.

622
00:29:04,890 --> 00:29:06,483
- ඇගේ මවගේ අළු ඇතුලේ.

623
00:29:07,740 --> 00:29:09,810
- සහ බඳුන ම,

624
00:29:09,810 --> 00:29:11,460
මට ළිප ගැන විස්තරයක් දෙන්න.

625
00:29:14,400 --> 00:29:16,260
- එය සෙරමික්

626
00:29:16,260 --> 00:29:19,203
මේ රත්තරන් ඒ වටා කැරකෙනවා.

627
00:29:20,070 --> 00:29:20,973
- කරකැවිල්ල.

628
00:29:22,230 --> 00:29:23,463
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

629
00:29:26,160 --> 00:29:30,780
- රත්තරන් කැරකෙනවා
මෙම කළු කොටස් වටා,

630
00:29:30,780 --> 00:29:32,478
පාහේ කළු තීන්ත වගේ.

631
00:29:32,478 --> 00:29:34,230
(සැක සහිත සංගීතය)

632
00:29:34,230 --> 00:29:36,180
- එය බොහෝ විට සැබෑ රත්රන් නොවේ.

633
00:29:36,180 --> 00:29:37,983
නැත්නම් එය සැබෑ රත්තරන් ද?

634
00:29:40,560 --> 00:29:42,961
- එය රත්රන් වලින් රන් කළ හැක.

635
00:29:42,961 --> 00:29:44,880
(සැක සහිත සංගීතය)

636
00:29:44,880 --> 00:29:47,160
- කරකැවිල්ල අහඹු විය හැක,

637
00:29:47,160 --> 00:29:49,233
නමුත් ඔවුන් බොහෝ විට රූපයක් නිරූපණය කළ හැකිය.

638
00:29:49,233 --> 00:29:51,030
(සැක සහිත සංගීතය)

639
00:29:51,030 --> 00:29:52,656
ඔබ වෙනුවෙන් එය දෙස බැලීමට මම සතුටු වෙමි.

640
00:29:52,656 --> 00:29:55,656
(සැක සහිත සංගීතය)

641
00:29:56,490 --> 00:29:57,489
බලන්න,

642
00:29:57,489 --> 00:29:58,590
(උගුර පිරිසිදු කිරීම)

643
00:29:58,590 --> 00:30:00,067
වස්තූන් ශක්තිය රඳවා ගනී.

644
00:30:00,067 --> 00:30:02,211
(සැක සහිත සංගීතය)

645
00:30:02,211 --> 00:30:05,160
එය කාරුණික විය හැකිය

646
00:30:05,160 --> 00:30:06,499
හෝ නපුරු.

647
00:30:06,499 --> 00:30:08,550
(සැක සහිත සංගීතය)

648
00:30:08,550 --> 00:30:12,513
එය ඇයට බලපෑම් කරයි සහ
එය ඇගේ දුක පෝෂණය කරයි.

649
00:30:14,790 --> 00:30:16,353
- ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිද?

650
00:30:16,353 --> 00:30:18,750
(සැක සහිත සංගීතය)

651
00:30:18,750 --> 00:30:20,307
- මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

652
00:30:20,307 --> 00:30:23,580
(සැක සහිත සංගීතය)

653
00:30:23,580 --> 00:30:27,033
මට බඳුන බලන්න, එහි ශක්තිය දැනීමට අවශ්‍යයි,

654
00:30:28,080 --> 00:30:30,240
ආත්මය බැඳී ඇත්දැයි දැනෙන්න.

655
00:30:30,240 --> 00:30:33,572
එවිට අපට පිරිසිදු කළ හැකිය
එය, අපට එය නිදහස් කළ හැකිය.

656
00:30:33,572 --> 00:30:35,820
(සැක සහිත සංගීතය)

657
00:30:35,820 --> 00:30:36,663
- කීයද?

658
00:30:38,100 --> 00:30:40,128
- සංචාරය සඳහා එය 2000 කි

659
00:30:40,128 --> 00:30:42,480
(සැක සහිත සංගීතය)

660
00:30:42,480 --> 00:30:45,393
සහ චාරිත්රයක් අවශ්ය නම් තවත් 3000 ක්.

661
00:30:50,652 --> 00:30:52,985
(නිව් සුසුම්ලයි)

662
00:30:55,860 --> 00:30:58,223
- වචනාර්ථයෙන් මට ඇත්තේ මෙයයි.

663
00:30:58,223 --> 00:31:01,223
(සැක සහිත සංගීතය)

664
00:31:04,153 --> 00:31:07,812
(සැක සහිත සංගීතය)

665
00:31:07,812 --> 00:31:10,229
(දොර විවෘත වේ)

666
00:31:12,090 --> 00:31:14,040
- ඔහ්, ඔබ අමුත්තෙක් ගෙනාවා.

667
00:31:14,040 --> 00:31:15,003
කොච්චර ලස්සනද.

668
00:31:15,840 --> 00:31:17,250
- ඇගේ දෑත් නිව්, ඇය ඇගේ මැණික් කටුව කැපුවා.

669
00:31:17,250 --> 00:31:18,083
- කුමක් ද?

670
00:31:20,019 --> 00:31:21,310
හේයි හේයි.

671
00:31:21,310 --> 00:31:23,100
(සැක සහිත සංගීතය)

672
00:31:23,100 --> 00:31:24,750
නැත, එය ඇගේ මැණික් කටුව නොවේ.

673
00:31:24,750 --> 00:31:27,450
ඇය ඇඟිලි තුඩු කපා ගත්තා පමණි.

674
00:31:27,450 --> 00:31:28,283
ෂැරන්,

675
00:31:29,430 --> 00:31:30,483
මේ මෙලිනා මැඩම්.

676
00:31:32,010 --> 00:31:33,302
ඇය උදව් කිරීමට මෙහි සිටී.

677
00:31:33,302 --> 00:31:34,200
(සැක සහිත සංගීතය)

678
00:31:34,200 --> 00:31:35,043
- ෂැරන්?

679
00:31:36,510 --> 00:31:37,980
නැහැ, ආදරණීය, මම අම්මා.

680
00:31:37,980 --> 00:31:38,813
ඔබ එය දන්නවා.

681
00:31:39,960 --> 00:31:41,550
- අම්මා එහෙමද?

682
00:31:41,550 --> 00:31:43,443
මම මෙතන කතා කරන්න ආවා, මම වාඩි වෙන්නද?

683
00:31:44,970 --> 00:31:45,903
- ඇත්තෙන්ම, ආදරණීය.

684
00:31:46,950 --> 00:31:48,512
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

685
00:31:48,512 --> 00:31:51,512
(සැක සහිත සංගීතය)

686
00:32:00,569 --> 00:32:03,402
(ගල් ගැසීම)

687
00:32:08,890 --> 00:32:11,890
(සැක සහිත සංගීතය)

688
00:32:14,530 --> 00:32:16,674
(තරඟ ආලෝකකරණය)

689
00:32:16,674 --> 00:32:19,674
(සැක සහිත සංගීතය)

690
00:32:20,923 --> 00:32:23,730
(ඉටිපන්දම් වැදීම)

691
00:32:23,730 --> 00:32:24,730
- ඔබට එය සුවඳ දැනෙනවාද?

692
00:32:25,680 --> 00:32:27,662
- ඔව්. කුණු වූ මස් වගේ.

693
00:32:27,662 --> 00:32:30,420
(සැක සහිත සංගීතය)

694
00:32:30,420 --> 00:32:33,063
- අම්මා, ඔබ මෙහි සුවපහසු බව පෙනේ.

695
00:32:34,110 --> 00:32:35,860
ඔබ නැවතී සිටින්නේ ඇයි කියා මට කියන්න පුළුවන්ද?

696
00:32:37,440 --> 00:32:38,403
- මාව මෙතනට අවශ්‍යයි.

697
00:32:39,390 --> 00:32:40,863
ඒ නිසා නේද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

698
00:32:41,760 --> 00:32:44,220
අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි
එක් හේතුවක් හෝ වෙනත් හේතුවක්.

699
00:32:44,220 --> 00:32:46,740
- ෂැරන්, ඔයා ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි.

700
00:32:46,740 --> 00:32:48,731
ඒ වගේම අපි බඳුන ගෙනාවා
ඇගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් ආපසු.

701
00:32:48,731 --> 00:32:51,731
(සැක සහිත සංගීතය)

702
00:32:52,830 --> 00:32:53,663
- අවමංගල්‍යය?

703
00:32:55,500 --> 00:32:59,838
මට මතකයි ඔයා වැටුණා
මා මත මල්. මිහිරි.

704
00:32:59,838 --> 00:33:02,580
(සැක සහිත සංගීතය)

705
00:33:02,580 --> 00:33:05,280
දැන් එකක් වෙන්නයි යන්නේ
මියගිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ අවමංගල්යය

706
00:33:05,280 --> 00:33:07,053
වසරකට පෙර අද දක්වාම.

707
00:33:08,910 --> 00:33:10,113
- අදට වසරකට පෙර?

708
00:33:11,430 --> 00:33:12,690
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

709
00:33:12,690 --> 00:33:14,943
මට නමක් දෙන්න පුලුවන්ද?

710
00:33:16,440 --> 00:33:20,400
- ජීවිතයක් ගත්තා, හරි
මෙන්න මේ මහල් නිවාසයේ.

711
00:33:20,400 --> 00:33:24,183
පිහියෙන් ඇනලා, හුස්ම හිරවෙලා, ලේ ගලන්න දාලා.

712
00:33:25,470 --> 00:33:27,195
ඇගේ නම පැටී විය.

713
00:33:27,195 --> 00:33:29,250
(සැක සහිත සංගීතය)

714
00:33:29,250 --> 00:33:31,533
- හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

715
00:33:32,943 --> 00:33:35,578
නිව් ඔයා දන්නවද මෙතන මිනීමැරුමක් වෙලා කියලා?

716
00:33:35,578 --> 00:33:37,035
- නැහැ.

717
00:33:37,035 --> 00:33:39,892
(සැක සහිත සංගීතය)

718
00:33:39,892 --> 00:33:42,660
- ඉතින් ඔබ මිනීමැරුමක් සොයාගත්තා.

719
00:33:42,660 --> 00:33:46,290
ඔබට එය සිදු වූ ආකාරය පැහැදිලි කළ හැකිද?

720
00:33:46,290 --> 00:33:49,355
නැත්නම් මම මිනීමරුවාගේ නම ඇසීමට එඩිතරද?

721
00:33:49,355 --> 00:33:52,355
(සැක සහිත සංගීතය)

722
00:33:53,190 --> 00:33:54,698
- ඒ මොකක්ද?

723
00:33:54,698 --> 00:33:57,698
(සැක සහිත සංගීතය)

724
00:34:01,246 --> 00:34:04,246
(සැක සහිත සංගීතය)

725
00:34:07,238 --> 00:34:10,321
(අඩි සද්දයක්)

726
00:34:14,183 --> 00:34:16,850
(මලාපවහන තාපාංකය)

727
00:34:18,060 --> 00:34:20,280
- යමක් මතුවීමට උත්සාහ කරයි.

728
00:34:20,280 --> 00:34:21,939
ආරාධිත අමුත්තෙක්.

729
00:34:21,939 --> 00:34:23,820
(මලාපවහන තාපාංකය)

730
00:34:23,820 --> 00:34:26,570
(ලෝහ ඝට්ටනය)

731
00:34:27,720 --> 00:34:28,553
- ඔහ්!

732
00:34:29,449 --> 00:34:32,449
(සැක සහිත සංගීතය)

733
00:34:34,363 --> 00:34:37,138
(Ashley gags)

734
00:34:37,138 --> 00:34:38,640
(සැක සහිත සංගීතය)

735
00:34:38,640 --> 00:34:39,473
- මොකක්ද,

736
00:34:40,360 --> 00:34:41,704
ඒකද?

737
00:34:41,704 --> 00:34:43,044
(Ashley gags)

738
00:34:43,044 --> 00:34:44,040
- ඒ ඇයයි.

739
00:34:44,040 --> 00:34:47,589
(සැක සහිත සංගීතය)

740
00:34:47,589 --> 00:34:48,885
(Ashley gags)

741
00:34:48,885 --> 00:34:50,640
- අනේ දෙවියනේ.

742
00:34:50,640 --> 00:34:52,071
- ඇය තවමත් මෙහි සිටී.

743
00:34:52,071 --> 00:34:55,071
(සැක සහිත සංගීතය)

744
00:34:59,190 --> 00:35:00,903
- මම ඉඩම් හිමියාට කතා කරනවා.

745
00:35:00,903 --> 00:35:03,903
(සැක සහිත සංගීතය)

746
00:35:10,483 --> 00:35:12,289
(දොරට තට්ටු කිරීම)

747
00:35:12,289 --> 00:35:15,289
(සැක සහිත සංගීතය)

748
00:35:17,065 --> 00:35:19,649
(දොරට තට්ටු කිරීම)

749
00:35:19,649 --> 00:35:22,764
(අඩි සද්දයක්)

750
00:35:22,764 --> 00:35:25,181
(දොර විවෘත වේ)

751
00:35:26,195 --> 00:35:29,195
(සැක සහිත සංගීතය)

752
00:35:30,401 --> 00:35:31,953
(දොර පැද්දීම)

753
00:35:31,953 --> 00:35:34,301
(සැක සහිත සංගීතය)

754
00:35:34,301 --> 00:35:38,040
- ඔබ කියන්නේ බේසමේ දත් තිබුණාද?

755
00:35:38,040 --> 00:35:40,293
ඒක කලබලයි වගේ.

756
00:35:42,960 --> 00:35:44,397
- එපමණක් නොවේ.

757
00:35:44,397 --> 00:35:46,200
(සැක සහිත සංගීතය)

758
00:35:46,200 --> 00:35:49,660
ශරේන්, ඇය යමක් කීවාය

759
00:35:50,700 --> 00:35:52,782
මෙතනින් අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයෙක්

760
00:35:52,782 --> 00:35:54,240
(සැක සහිත සංගීතය)

761
00:35:54,240 --> 00:35:55,293
වසරකට පමණ පෙර,

762
00:35:56,310 --> 00:35:57,575
පැටී නමින්.

763
00:35:57,575 --> 00:35:59,160
(සැක සහිත සංගීතය)

764
00:35:59,160 --> 00:36:02,480
- පැටි ග්‍රේසන් නම් කුලී නිවැසියෙක් සිටියේය.

765
00:36:02,480 --> 00:36:04,113
විහිලු පුංචි දෙයක්.

766
00:36:05,340 --> 00:36:08,070
ගිය අවුරුද්දේ මේ පාර අතුරුදහන් උනා.

767
00:36:08,070 --> 00:36:11,100
පොලිසිය සොයා බැලුවා, කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

768
00:36:11,100 --> 00:36:12,483
ඇය නගරය මඟ හැරියැයි උපකල්පනය කළාය.

769
00:36:13,770 --> 00:36:16,500
- ඔබ අපට නොකියන්නට තීරණය කළාද?

770
00:36:16,500 --> 00:36:18,333
- වැරදි ක්‍රීඩා කළ බවට සාක්ෂි නැත.

771
00:36:19,290 --> 00:36:21,603
ඇය මෙම ස්ථානයෙන් පිටව ගියේ සම්පූර්ණ කුණු කන්දකි.

772
00:36:23,010 --> 00:36:25,260
සමහර කුලී නිවැසියන් කරදර ඇති කරයි

773
00:36:25,260 --> 00:36:28,230
තමන් පසු පස පිරිසිදු නොකරන්න.

774
00:36:28,230 --> 00:36:30,153
ඇය යනවා දැකීමෙන් මම සතුටු වුණා.

775
00:36:33,090 --> 00:36:35,580
- සමාවෙන්න, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

776
00:36:35,580 --> 00:36:39,993
- කිසිවක් නැත, මිනිසුන් දේවල් අතහැර දමයි.

777
00:36:42,150 --> 00:36:44,073
ඔබ පදිංචියට යන විට ස්ථානය පිරිසිදු විය.

778
00:36:45,030 --> 00:36:47,600
එය ඔබේ අවධානයට කරුණක් යැයි සිතුවේ නැත.

779
00:36:47,600 --> 00:36:50,600
(සැක සහිත සංගීතය)

780
00:36:51,870 --> 00:36:53,447
- ආත්මය එකඟ නොවේ.

781
00:36:53,447 --> 00:36:56,489
(සැක සහිත සංගීතය)

782
00:36:56,489 --> 00:36:57,723
- මම වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්නම්,

783
00:36:58,920 --> 00:37:01,320
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද බලන්න.

784
00:37:01,320 --> 00:37:02,333
- ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර,

785
00:37:03,867 --> 00:37:05,930
ඔබට ඔබේ යතුරු නැවත අවශ්‍ය විය හැක.

786
00:37:05,930 --> 00:37:06,960
(සැක සහිත සංගීතය)

787
00:37:06,960 --> 00:37:08,060
- ඔවුන් එහි යන්නේ කෙසේද?

788
00:37:09,534 --> 00:37:12,754
(යතුරු ජින්ග්ලිං)

789
00:37:12,754 --> 00:37:14,251
(අඩි සද්දයක්)

790
00:37:14,251 --> 00:37:16,220
- ඔහ්, ඔබේ ආරාධිත අමුත්තා ඉන්නවා.

791
00:37:16,220 --> 00:37:18,604
(සැක සහිත සංගීතය)

792
00:37:18,604 --> 00:37:20,150
(දොර වැසෙයි)

793
00:37:20,150 --> 00:37:22,236
(සැක සහිත සංගීතය)

794
00:37:22,236 --> 00:37:23,580
- ඒයි, ෂැරන්? ෂැරොන්?

795
00:37:23,580 --> 00:37:25,080
හේයි, මා දෙස බලන්න.

796
00:37:25,080 --> 00:37:27,604
ඔබ ඇය නොවේ. හරි හරී?

797
00:37:27,604 --> 00:37:28,863
කරුණාකර, ෂැරන්.

798
00:37:30,420 --> 00:37:31,653
- මට සමාවෙන්න ආදරණීය.

799
00:37:33,090 --> 00:37:34,615
ෂැරොන් විවේක ගනිමින් සිටී.

800
00:37:34,615 --> 00:37:37,894
(සැක සහිත සංගීතය)

801
00:37:37,894 --> 00:37:41,062
- ඇයට පවිත්ර කිරීම අවශ්යයි
දැන් පරක්කු වැඩි වෙන්න කලින්.

802
00:37:41,062 --> 00:37:43,393
(සැක සහිත සංගීතය)

803
00:37:43,393 --> 00:37:44,640
- හරි.

804
00:37:44,640 --> 00:37:47,640
(සැක සහිත සංගීතය)

805
00:38:02,262 --> 00:38:04,102
(ඇෂ්ලි සුසුම්ලමින්)

806
00:38:04,102 --> 00:38:07,102
(සැක සහිත සංගීතය)

807
00:38:18,432 --> 00:38:21,182
(නාට්‍ය සංගීතය)

808
00:38:37,410 --> 00:38:39,611
(තරඟ ආලෝකකරණය)

809
00:38:39,611 --> 00:38:42,611
(සැක සහිත සංගීතය)

810
00:38:45,300 --> 00:38:46,450
- හරි අහන්න, දෙන්නා.

811
00:38:47,400 --> 00:38:50,040
මම යාච්ඤාව ආරම්භ කළ පසු, මට නතර කළ නොහැක.

812
00:38:50,040 --> 00:38:54,150
මම වීම අනිවාර්යයි
බාධා කළේ නැහැ, හරිද?

813
00:38:54,150 --> 00:38:56,190
මම නතර නොවිය යුතුයි

814
00:38:56,190 --> 00:38:57,901
ඕනෑම ආකාරයකින්.

815
00:38:57,901 --> 00:39:00,720
යමෙකුට ඇවිදීමට අවශ්‍ය නම්
එම දොර, ඔබ ඔවුන්ව නවත්වන්න.

816
00:39:00,720 --> 00:39:02,880
මෙම ස්ථානය ගිනි ගැනීමකට ලක් වුවහොත්,

817
00:39:02,880 --> 00:39:04,048
ඔබ එය එළියට දැම්මා.

818
00:39:04,048 --> 00:39:06,300
(සැක සහිත සංගීතය)

819
00:39:06,300 --> 00:39:07,133
සූදානම්ද?

820
00:39:08,059 --> 00:39:08,892
හරි හරී.

821
00:39:10,486 --> 00:39:11,640
ඇයව පහත් කරන්න.

822
00:39:11,640 --> 00:39:14,220
- ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න, ඇය පිටව යනවාද?

823
00:39:14,220 --> 00:39:15,470
- ඔබ පුදුම වෙයිද?

824
00:39:17,193 --> 00:39:21,300
- දෙවියන් වහන්සේ සහ අපගේ ස්වාමීන්ගේ පියාණෙනි,
මම ඔබගේ ශුද්ධ නාමයට ආයාචනා කරමි.

825
00:39:21,300 --> 00:39:24,480
ඔබේ කරුණාව නිහතමානීව අයදිනවා
කරුණාවෙන් මට දෙන්න කියලා

826
00:39:24,480 --> 00:39:28,050
සහ මෙයට එරෙහිව උදව් කරන්න
සෑම අපිරිසිදු ආත්මයකම.

827
00:39:28,050 --> 00:39:31,740
දැන් මේ සත්වයාට වද දෙනවා
නපුරු ආත්මයන් හරහා ඔබේ.

828
00:39:31,740 --> 00:39:33,510
තවද මම ඔබට තරවටු කරමි

829
00:39:33,510 --> 00:39:34,885
ආත්මයේ නාමයෙන්.

830
00:39:34,885 --> 00:39:36,600
(නාට්‍ය සංගීතය)

831
00:39:36,600 --> 00:39:39,049
අශුද්ධාත්මය, මම ඔබට අණ කරමි.

832
00:39:39,049 --> 00:39:42,210
(සුළං හඹා යාම)
(සැක සහිත සංගීතය)

833
00:39:42,210 --> 00:39:43,380
ඔබ කවුරුන් වුවත්,

834
00:39:43,380 --> 00:39:45,870
දැන් පහර දෙන ඔබේ සියලු සගයන් සමඟ

835
00:39:45,870 --> 00:39:49,140
මෙම දෙවියන් වහන්සේගේ සේවකයා විසින්
අවතාරයේ අභිරහස්.

836
00:39:49,140 --> 00:39:50,970
ආශාව, නැවත නැඟිටීම,

837
00:39:50,970 --> 00:39:53,640
සහ අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් වහන්සේගේ උත්ථානය.

838
00:39:53,640 --> 00:39:55,890
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ විසම්මුතිය මගින්,

839
00:39:55,890 --> 00:39:59,950
අපගේ ස්වාමීන්වහන්සේගේ පැමිණීමෙන්
ඔබ මට පවසන විනිශ්චය

840
00:40:01,740 --> 00:40:05,070
යම් ලකුණකින්, ඔබේ නම

841
00:40:05,070 --> 00:40:07,470
සහ දවස සහ පැය

842
00:40:07,470 --> 00:40:08,744
ඔබේ පිටවීම ගැන.

843
00:40:08,744 --> 00:40:09,720
(සැක සහිත සංගීතය)

844
00:40:09,720 --> 00:40:12,360
තවද මම ඔබට අණ කරමි, තවද,

845
00:40:12,360 --> 00:40:13,893
දෙවැන්නට කීකරු වීමට,

846
00:40:14,850 --> 00:40:17,850
ඇමතිවරයෙකු වන මම
මගේ සුදුසුකම් තිබියදීත් දෙවියනේ.

847
00:40:17,850 --> 00:40:20,770
ඔබ ධෛර්යවත් නොවිය යුතුය
ඕනෑම ආකාරයකින් හානි කිරීමට

848
00:40:21,630 --> 00:40:23,774
මෙය දෙවියන්ගේ මැවිල්ලයි

849
00:40:23,774 --> 00:40:25,120
(කුසලානය)

850
00:40:25,120 --> 00:40:26,403
හෝ නරඹන්නන්,

851
00:40:27,360 --> 00:40:29,110
හෝ ඔවුන්ගේ ඕනෑම වස්තුවක්.

852
00:40:29,110 --> 00:40:31,046
(සැක සහිත සංගීතය)

853
00:40:31,046 --> 00:40:34,567
(මැඩම් එලේනා පැන්ටිං)

854
00:40:34,567 --> 00:40:37,350
සර්ව බලධාරී දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා,

855
00:40:37,350 --> 00:40:40,920
පියා, පුත්‍රයා සහ ආත්මය

856
00:40:40,920 --> 00:40:41,753
ඔබ වෙත එන්න

857
00:40:42,853 --> 00:40:44,793
සහ සදහටම ඔබ සමඟ සිටින්න.

858
00:40:46,831 --> 00:40:48,101
ආමෙන්.

859
00:40:48,101 --> 00:40:51,107
(පුටු කෙඳිරීම)

860
00:40:51,107 --> 00:40:51,940
- ආමෙන්.

861
00:40:57,630 --> 00:40:59,319
- ඒක හිතුවට වඩා හොඳට ගියා.

862
00:40:59,319 --> 00:41:00,810
(ඇෂ්ලි සුසුම්ලමින්)

863
00:41:00,810 --> 00:41:02,040
- ඊළඟට කුමක් ද?

864
00:41:02,040 --> 00:41:02,873
- ඊළඟ?

865
00:41:06,090 --> 00:41:07,260
- ඒකද?

866
00:41:07,260 --> 00:41:08,730
ඇය සුවද? ඇය පිරිසිදුද?

867
00:41:08,730 --> 00:41:09,693
- හරියටම නැහැ.

868
00:41:10,560 --> 00:41:13,530
ඒ සුළු භූතවාදයකි.

869
00:41:13,530 --> 00:41:17,551
ඇයට අවශ්‍ය දේ, ඇයට ඇත්ත වශයෙන්ම
අවශ්‍යතා යනු ප්‍රධාන භූතවාදයකි.

870
00:41:17,551 --> 00:41:20,476
- ඔයා මට විහිළු කරනවා.

871
00:41:20,476 --> 00:41:21,476
- මම,
- හරි.

872
00:41:22,742 --> 00:41:24,870
අපි එය නැවත ධාවනය කරමු, අපි
මේ වතාවේ අත්වැසුම් ගලවන්න.

873
00:41:24,870 --> 00:41:26,350
අපි යමු.
- මම බයයි

874
00:41:27,630 --> 00:41:29,550
එය සූදානම් කිරීම අවශ්ය වේ.

875
00:41:29,550 --> 00:41:31,710
ඒකට කැපවීම අවශ්‍යයි.

876
00:41:31,710 --> 00:41:35,298
එයට නැවත පැමිණීමට ශුද්ධාත්මයාණන් අවශ්‍යයි.

877
00:41:35,298 --> 00:41:36,930
(ඇෂ්ලි සුසුම්ලමින්)

878
00:41:36,930 --> 00:41:38,669
- මේක හොඳට ඉවර වෙන්නේ නෑ නේද?

879
00:41:38,669 --> 00:41:40,440
(සැක සහිත සංගීතය)

880
00:41:40,440 --> 00:41:42,030
- මම බය නැහැ.

881
00:41:42,030 --> 00:41:43,750
ආත්මයට යටි අරමුණු ඇත

882
00:41:44,794 --> 00:41:46,844
සහ එම චේතනාවන් මොනවාදැයි අප දැන ගන්නා තුරු,

883
00:41:47,730 --> 00:41:49,552
මට කණගාටුයි, නමුත් අපට ඇයට උදව් කළ නොහැක.

884
00:41:49,552 --> 00:41:51,544
(සැක සහිත සංගීතය)

885
00:41:51,544 --> 00:41:53,160
- නැහැ, නැහැ.

886
00:41:53,160 --> 00:41:55,740
අපිට නවත්වන්න බැහැ. හරි හරී.

887
00:41:55,740 --> 00:41:56,760
මම නවතින්නේ නැහැ.

888
00:41:56,760 --> 00:41:58,227
මට ඕන උනොත් මම මැරෙනවා.

889
00:41:58,227 --> 00:42:01,203
- මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. හරි හරී?

890
00:42:02,940 --> 00:42:03,993
ඇයව සන්සුන් කරන්න.

891
00:42:05,100 --> 00:42:06,035
කමක් නැහැ?

892
00:42:06,035 --> 00:42:08,040
(සැක සහිත සංගීතය)

893
00:42:08,040 --> 00:42:09,590
ඔබ ඇයව සන්සුන් කළ යුතුයි

894
00:42:10,800 --> 00:42:11,633
ආත්මය,

895
00:42:15,420 --> 00:42:17,098
ඒ ඇගේ මව නොවිය හැක.

896
00:42:17,098 --> 00:42:19,578
(සැක සහිත සංගීතය)

897
00:42:19,578 --> 00:42:21,284
- ඔහ්, ඇය විහිළුවක් කළ යුතුයි.

898
00:42:21,284 --> 00:42:24,284
(සැක සහිත සංගීතය)

899
00:42:27,420 --> 00:42:30,328
- ඈෂ්, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

900
00:42:30,328 --> 00:42:31,833
(සැක සහිත සංගීතය)

901
00:42:31,833 --> 00:42:33,023
(අත් ගැස්ම)

902
00:42:33,023 --> 00:42:36,180
(සැක සහිත සංගීතය)

903
00:42:36,180 --> 00:42:37,650
- මම ඔබට සහතික වෙනවා

904
00:42:37,650 --> 00:42:40,140
කිසිදු මිශ්‍රණයක් නොමැත.

905
00:42:40,140 --> 00:42:44,310
අළු සකස් කරන ලදී
දැඩි ප්රොටෝකෝලය සමඟ.

906
00:42:44,310 --> 00:42:46,083
ඒ සිල්වියා ස්ට්‍රෝන්ග්ගේ උල්පතයි.

907
00:42:46,980 --> 00:42:47,813
- ඔයාට විශ්වාසද?

908
00:42:47,813 --> 00:42:51,150
එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ
වෙනත් කෙනෙකුගේ අළු වේවිද?

909
00:42:51,150 --> 00:42:55,023
- නෑ. අපි එක ආදාහන කටයුතු එකින් එක සිදු කරනවා.

910
00:42:55,890 --> 00:42:57,090
ඒ ඇයයි.

911
00:42:57,090 --> 00:43:00,180
නිසැකවම තහවුරු කිරීමකින් මුද්රා කර ඇත.

912
00:43:00,180 --> 00:43:01,013
- හරි හරී. ඉන්න,

913
00:43:01,013 --> 00:43:02,820
ඒකට සාක්ෂි ඔබ ළඟ තියෙනවද?

914
00:43:02,820 --> 00:43:04,110
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

915
00:43:04,110 --> 00:43:05,670
- හරි හරී. මට ඒක බලන්නම වෙනවා.

916
00:43:05,670 --> 00:43:08,940
මම දන්නවා පරක්කු වුනාට මම
දැන් එනවා.

917
00:43:08,940 --> 00:43:11,850
මම නගර කිහිපයක් පමණයි
ඉවතට, ඒ නිසා මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.

918
00:43:11,850 --> 00:43:14,130
- නැහැ, නැහැ. එය ව්‍යාපාරික වේලාවෙන් පසුවය.

919
00:43:14,130 --> 00:43:16,230
- අපිට ඇයව තනි කරන්න බැහැ.

920
00:43:16,230 --> 00:43:18,210
මෙලීනා මැඩම් එහෙම කිව්වා
අපි මෙහි සිටිය යුතුයි

921
00:43:18,210 --> 00:43:20,430
සහ ඇගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කර තබා ගන්න
ඇය ආපසු එන තුරු ඇගේ සන්සුන්.

922
00:43:20,430 --> 00:43:21,960
- මම යනවා.

923
00:43:21,960 --> 00:43:23,748
ඔයා ඉන්න වෙයි.
- නෑ නිව්.

924
00:43:23,748 --> 00:43:24,819
මම නොවේ.

925
00:43:24,819 --> 00:43:26,294
මම ඇය සමඟ නොසිටිමි.

926
00:43:26,294 --> 00:43:27,270
- ඔයාට කරන්න වෙනවා, හරි.

927
00:43:27,270 --> 00:43:28,920
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

928
00:43:28,920 --> 00:43:30,570
මට අවශ්‍ය වන්නේ මා සමඟ බඳුන ගෙන ඒමයි.

929
00:43:30,570 --> 00:43:33,930
- අනික ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?

930
00:43:33,930 --> 00:43:35,910
- ඔබම කිව්වා,

931
00:43:35,910 --> 00:43:36,743
ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

932
00:43:39,468 --> 00:43:40,301
- දෙවියනේ!

933
00:43:43,020 --> 00:43:44,013
මේක වැඩියි.

934
00:43:45,507 --> 00:43:47,310
හේයි ෂැරන් පැටියෝ,

935
00:43:47,310 --> 00:43:49,529
මට ඔබේ අත් තැබීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔවුන් ඉතා නරක ලෙස පෙනේ.

936
00:43:49,529 --> 00:43:52,529
(සැක සහිත සංගීතය)

937
00:43:53,880 --> 00:43:55,362
- මම ඔයාට ඒක ගන්න දෙන්නේ නැහැ.

938
00:43:55,362 --> 00:43:56,472
(සැක සහිත සංගීතය)

939
00:43:56,472 --> 00:44:00,120
ඒක ගත්තොත් ඔයාට මාව සදහටම නැති වෙයි.

940
00:44:00,120 --> 00:44:01,050
මම එය කරන්නම්.

941
00:44:01,050 --> 00:44:03,093
ඔයාට ඇහෙනවද ඔයා පොඩි ට්‍රම්ප් කියලා?

942
00:44:03,093 --> 00:44:04,816
(සැක සහිත සංගීතය)

943
00:44:04,816 --> 00:44:07,576
- හරි. හරි හරී. ඔබට ජය.

944
00:44:07,576 --> 00:44:10,560
හරි, මම උල්පතට අත තියන්නේ නැහැ.

945
00:44:10,560 --> 00:44:13,500
අනේ ශරේන්ට රිද්දන්න එපා.

946
00:44:13,500 --> 00:44:15,060
(සැක සහිත සංගීතය)

947
00:44:15,060 --> 00:44:16,816
- ඔයාට තවම මම ඉන්න ඕනද?

948
00:44:16,816 --> 00:44:17,801
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

949
00:44:17,801 --> 00:44:18,734
එන්න අපි යමු.

950
00:44:18,734 --> 00:44:19,567
(අඩි සද්දයක්)

951
00:44:19,567 --> 00:44:20,732
ඇයට සනීප වේවිද?

952
00:44:20,732 --> 00:44:21,565
(අඩි සද්දයක්)
(සැක සහිත සංගීතය)

953
00:44:21,565 --> 00:44:24,660
- දැනට, එය පෙනේ
ඇය සැලකිලිමත් වන්නේ බඳුන ගැන පමණි,

954
00:44:24,660 --> 00:44:25,753
ඉතින් අපි යමු.

955
00:44:25,753 --> 00:44:28,541
(සැක සහිත සංගීතය)

956
00:44:28,541 --> 00:44:30,760
(දොර වැසෙයි)

957
00:44:30,760 --> 00:44:33,760
(සැක සහිත සංගීතය)

958
00:44:38,010 --> 00:44:41,190
හරි. ඉතින් ඔයා එතන කිව්වා
බඳුන සමඟ මිශ්‍ර නොවීය.

959
00:44:41,190 --> 00:44:43,140
මට සමාවෙන්න, පැහැදිලි කිරීමක් තිබිය යුතුයි

960
00:44:43,140 --> 00:44:44,940
සිදුවෙමින් පවතින දේ සඳහා.

961
00:44:44,940 --> 00:44:46,863
- අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු.

962
00:44:48,300 --> 00:44:51,093
මියගිය සිල්වියා ස්ට්‍රෝසන් මෙනවියයි.

963
00:44:52,470 --> 00:44:55,360
මේ මස 13 වැනිදා සම්මත විය

964
00:44:56,430 --> 00:44:58,353
බැප්ටිස්ට් රෝහලේ.

965
00:44:59,730 --> 00:45:02,463
අපි ඇයව රැගෙන යන්නෙමු
එහි සහ අපි එය මෙහි ලබා ගනිමු.

966
00:45:03,480 --> 00:45:06,480
අපි ඇයව ටැග් කරනවා, මට සමාවෙන්න,

967
00:45:06,480 --> 00:45:08,257
අපි ඇයව සකසන්නෙමු.

968
00:45:09,782 --> 00:45:10,699
20 වැනිදා

969
00:45:13,317 --> 00:45:14,307
20 වැනිදා.

970
00:45:14,307 --> 00:45:16,470
- 20 වෙනිදා අපි ඇයව ආදාහනය කළා

971
00:45:16,470 --> 00:45:20,520
1212 යන හැඳුනුම්පත ඇයට ලබා දුන්නේය.

972
00:45:20,520 --> 00:45:21,640
ඔබ බඳුනේ පතුලේ සොයා ගනු ඇත.

973
00:45:21,640 --> 00:45:22,503
- හරි, 1212.

974
00:45:23,430 --> 00:45:25,290
අෂ්, ඒක මතක තියාගන්න.

975
00:45:25,290 --> 00:45:26,370
හා ඒකද?

976
00:45:26,370 --> 00:45:28,653
අකුරු හෝ කිසිවක් නැත, අංක පමණක්ද?

977
00:45:30,026 --> 00:45:31,983
- බලන්න, අපේ ක්‍රියාවලිය වාතය තදයි.

978
00:45:33,030 --> 00:45:35,490
වරකට එක ශරීරයක්.

979
00:45:35,490 --> 00:45:36,930
එය මුද්රා කරන්න.

980
00:45:36,930 --> 00:45:38,073
දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

981
00:45:39,330 --> 00:45:43,533
1212, එය ඇගේ හඳුනාගැනීමයි
ආදාහන අංකය සඳහා.

982
00:45:45,330 --> 00:45:49,331
මම කියනවා වගේ, ඔබට සැමවිටම සොයාගත හැකිය
එය බඳුනේ පතුලේ ය.

983
00:45:49,331 --> 00:45:50,164
1212.

984
00:45:52,080 --> 00:45:55,200
- අපි සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු
ඔබ වැරදි නම් පොලිසිය.

985
00:45:55,200 --> 00:45:56,280
- හරි. හරි හරී.

986
00:45:56,280 --> 00:45:58,221
- ඔයාට ස්තූතියි.

987
00:45:58,221 --> 00:45:59,054
1212.

988
00:46:00,229 --> 00:46:02,852
- 1212.

989
00:46:02,852 --> 00:46:04,091
- ස්තුතියි.

990
00:46:04,091 --> 00:46:04,924
1212.

991
00:46:07,577 --> 00:46:09,994
(දොර විවෘත වේ)

992
00:46:13,663 --> 00:46:16,080
(දොර විවෘත වේ)

993
00:46:17,323 --> 00:46:18,978
(අතින් පහර දීම)

994
00:46:18,978 --> 00:46:20,130
(සැක සහිත සංගීතය)

995
00:46:20,130 --> 00:46:21,900
- ඒයි? ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?

996
00:46:21,900 --> 00:46:23,940
ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ.

997
00:46:23,940 --> 00:46:25,680
- ඔහ්, ඇති තරම් සමීප, එන්න, තෝමස්.

998
00:46:25,680 --> 00:46:27,480
අපිට දෙයක් ගැන කතා කරන්න තියෙනවා.

999
00:46:27,480 --> 00:46:29,400
- එය urn දේ ගැනද?

1000
00:46:29,400 --> 00:46:31,380
දවසම කෑගහනවා ඇහුණා.

1001
00:46:31,380 --> 00:46:33,971
- ඔව්, එය වඩා නරකයි
ඔබ සිතන්න, එන්න.

1002
00:46:33,971 --> 00:46:35,594
- ඉදිරියට එන්න.

1003
00:46:35,594 --> 00:46:37,077
(දොර වැසෙයි)

1004
00:46:37,077 --> 00:46:39,514
(සැක සහිත සංගීතය)

1005
00:46:39,514 --> 00:46:42,597
(අඩි සද්දයක්)

1006
00:46:44,890 --> 00:46:45,723
හරි.

1007
00:46:48,294 --> 00:46:52,920
යමක් තිබේ
ෂැරන් සමඟ බරපතල වැරදියි.

1008
00:46:52,920 --> 00:46:54,363
ඇය නරක අතට හැරී ඇත.

1009
00:46:55,200 --> 00:46:57,300
අපි කලින් ඇයව පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කළා.

1010
00:46:57,300 --> 00:46:58,756
- ඉන්න, ඉන්න.

1011
00:46:58,756 --> 00:47:00,810
පිරිසිදු කිරීමක් කිව්වද?

1012
00:47:00,810 --> 00:47:02,580
භූතවාදයක් වගේ?

1013
00:47:02,580 --> 00:47:04,190
- නෑ නෑ වගේ...

1014
00:47:05,310 --> 00:47:08,163
ඔව්. හරි, ඇය ආවේශ වුණා, හරි.

1015
00:47:09,180 --> 00:47:10,800
කෙසේ වෙතත්, අපට කිසි විටෙකත් නොතිබිය යුතුය

1016
00:47:10,800 --> 00:47:12,487
ඔබෙන් එම බඳුන ආපසු ගත්තා.

1017
00:47:12,487 --> 00:47:13,710
(සැක සහිත සංගීතය)

1018
00:47:13,710 --> 00:47:15,963
දැන් ඇය කියා සිටින්නේ ඇයගේ මියගිය මව බවයි.

1019
00:47:16,920 --> 00:47:19,650
ඊටත් වඩා නරකයි, ඇය
සියදිවි නසා ගන්නා බවට තර්ජනය කරයි

1020
00:47:19,650 --> 00:47:20,883
මම පිඟාන රැගෙන ගියොත්.

1021
00:47:21,810 --> 00:47:22,863
ඒ වගේම තව තියෙනවා,

1022
00:47:23,760 --> 00:47:26,340
ඇය දන්නවා කියලා කියනවා
අතුරුදහන් වූ දැරිය ගැන

1023
00:47:26,340 --> 00:47:27,809
අපට පෙර මෙහි ජීවත් වූ.

1024
00:47:27,809 --> 00:47:28,680
(සැක සහිත සංගීතය)

1025
00:47:28,680 --> 00:47:30,000
- ඉන්න.

1026
00:47:30,000 --> 00:47:31,900
ඇය පැටී ගැන සඳහන් කළාය

1027
00:47:32,790 --> 00:47:35,220
(උගුර පිරිසිදු කිරීම)

1028
00:47:35,220 --> 00:47:36,933
මැරුවාද?
- ඔව්.

1029
00:47:38,130 --> 00:47:39,543
ඔබ ඇයව කොතරම් හොඳින් දැන සිටියාද?

1030
00:47:40,590 --> 00:47:42,490
මෙතනදී ඇයව ඝාතනය කළා කියන්නේ ඇත්තද?

1031
00:47:44,490 --> 00:47:45,999
- නවත් වන්න.

1032
00:47:45,999 --> 00:47:48,390
(සැක සහිත සංගීතය)

1033
00:47:48,390 --> 00:47:50,760
ඇය මරා දැමූ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1034
00:47:50,760 --> 00:47:52,290
ඇයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත,

1035
00:47:52,290 --> 00:47:54,150
ඉඩම් හිමියා පවා සිතන්නේ
ඇය අතුරුදහන් වූවා පමණක් බව

1036
00:47:54,150 --> 00:47:55,350
හෝඩුවාවක් නොමැතිව.

1037
00:47:55,350 --> 00:48:00,350
නමුත් තවමත්, මෙන්න ඔබ, වීම
මෙහි සිටින එකම පුද්ගලයා

1038
00:48:00,720 --> 00:48:02,490
ඇය ඝාතනය කර ඇති බව දැන ගැනීමට.

1039
00:48:02,490 --> 00:48:04,110
- හොඳයි, මම ගොඩක් හිතුවා.

1040
00:48:04,110 --> 00:48:06,693
මම කිව්වේ, ඇය හැම විටම
ගුප්ත විද්‍යාව ගැන කතා කරනවා.

1041
00:48:07,980 --> 00:48:09,390
මරණයෙන් පසු ජීවිතය සහ වර්ග.

1042
00:48:09,390 --> 00:48:12,715
ඉතින් ඇය අතුරුදහන් වූ විට,
එය සාධාරණයි

1043
00:48:12,715 --> 00:48:15,408
කවුරුහරි ඇයව මැරුවා කියලා යෝජනා කරන්න.

1044
00:48:15,408 --> 00:48:17,400
(සැක සහිත සංගීතය)

1045
00:48:17,400 --> 00:48:19,291
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

1046
00:48:19,291 --> 00:48:22,110
- ඔබ යමක් දන්නවා නම්

1047
00:48:22,110 --> 00:48:24,120
ඒ කෙල්ලගේ අතුරුදහන් වීම ගැන

1048
00:48:24,120 --> 00:48:26,580
හෝ ඔබ පවසන පරිදි ඝාතනය,

1049
00:48:26,580 --> 00:48:28,298
දැන් කතා කිරීමට කාලය විය හැකිය.

1050
00:48:28,298 --> 00:48:31,298
(සැක සහිත සංගීතය)

1051
00:48:39,120 --> 00:48:40,293
- ඒ ෂැරන් නෙවෙයි.

1052
00:48:41,280 --> 00:48:42,452
ඒ වෙන කෙනෙක්.

1053
00:48:42,452 --> 00:48:45,360
(සැක සහිත සංගීතය)

1054
00:48:45,360 --> 00:48:47,253
- ඔබ මීට පෙර මෙහි සමහර දේවල් දැක ඇත.

1055
00:48:47,253 --> 00:48:48,990
(සැක සහිත සංගීතය)

1056
00:48:48,990 --> 00:48:50,440
අප දැනගත යුතු තවත් දෙයක් තිබේද?

1057
00:48:51,540 --> 00:48:52,770
මෙම මහල් නිවාසය ගැන?

1058
00:48:52,770 --> 00:48:55,050
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නිකන්
ශබ්ද, ආලෝකය,

1059
00:48:55,050 --> 00:48:56,471
පුටුවේ රූපය.

1060
00:48:56,471 --> 00:48:59,493
ඒ කියන්නේ මුලදී මම හිතුවේ මම ව්‍යාකූල වෙලා කියලා.

1061
00:49:00,679 --> 00:49:02,255
නමුත් දැන් මට එතරම් විශ්වාස නැත.

1062
00:49:02,255 --> 00:49:05,255
(සැක සහිත සංගීතය)

1063
00:49:07,359 --> 00:49:08,526
- ෂැරන්, හේයි.

1064
00:49:09,856 --> 00:49:11,463
ඔයාට උදව්වක් එනවා, හරිද?

1065
00:49:12,390 --> 00:49:15,360
ශරේන්, අපි තවම එතන ඉන්නවා නම්, ඉන්න.

1066
00:49:15,360 --> 00:49:16,479
අපි මේක හදන්න යනවා.

1067
00:49:16,479 --> 00:49:19,479
(සැක සහිත සංගීතය)

1068
00:49:21,840 --> 00:49:25,593
- අතීතයේ කුරිරු මාර්ගයක් ඇත
තමන්ම සොයා ගන්නවා නේද?

1069
00:49:26,550 --> 00:49:29,256
ඔබ සියල්ලෝම අනතුරුදායක බිමක ගමන් කරති.

1070
00:49:29,256 --> 00:49:30,922
(සැක සහිත සංගීතය)

1071
00:49:30,922 --> 00:49:34,223
ඒ මතකයන් මතුකරමින්
වඩා හොඳින් ගැලපේ.

1072
00:49:34,223 --> 00:49:35,250
(සැක සහිත සංගීතය)

1073
00:49:35,250 --> 00:49:36,575
මම නිවාඩු ගන්නම්.

1074
00:49:36,575 --> 00:49:38,850
(සැක සහිත සංගීතය)

1075
00:49:38,850 --> 00:49:40,175
සමහර ඇත්ත තියෙනවා,

1076
00:49:40,175 --> 00:49:43,590
(සැක සහිත සංගීතය)

1077
00:49:43,590 --> 00:49:45,294
හැසිරවීමට නොහැකි තරම් තියුණු වේ.

1078
00:49:45,294 --> 00:49:46,560
(සැක සහිත සංගීතය)

1079
00:49:46,560 --> 00:49:47,577
සහතිකයි.

1080
00:49:47,577 --> 00:49:50,220
(සැක සහිත සංගීතය)

1081
00:49:50,220 --> 00:49:51,160
මම කවදාවත් දුර නැහැ.

1082
00:49:51,160 --> 00:49:52,800
(සැක සහිත සංගීතය)

1083
00:49:52,800 --> 00:49:54,051
- ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා.

1084
00:49:54,051 --> 00:49:55,386
(සැක සහිත සංගීතය)

1085
00:49:55,386 --> 00:49:57,025
මම හිතනවා මුදල් හොඳින් වියදම් කළා කියලා.

1086
00:49:57,025 --> 00:50:00,360
(සැක සහිත සංගීතය)

1087
00:50:00,360 --> 00:50:02,680
- අනේ නෑ කතා කරන්න එපා.
- ෂැරන්.

1088
00:50:02,680 --> 00:50:03,684
- [Sharon] මම ඇයට කියන්නේ නැහැ.

1089
00:50:03,684 --> 00:50:05,097
- එයින් ඉවත් වන්න, ෂැරන්, ෂැරන්.

1090
00:50:05,097 --> 00:50:06,466
- [ඇෂ්ලි] ඒ ෂැරන් නොවේ.

1091
00:50:06,466 --> 00:50:08,854
- [තෝමස්] හේයි, මේක වැඩියි.

1092
00:50:08,854 --> 00:50:11,337
මේක මටත් අතෑරලා යනවා.

1093
00:50:11,337 --> 00:50:13,208
- නෑ, නෑ තෝමස්, ඔයා යන්නෙ නෑ.

1094
00:50:13,208 --> 00:50:14,700
(සැක සහිත සංගීතය)

1095
00:50:14,700 --> 00:50:16,248
ඇයි එයා ඔයා දිහා එහෙම බලන්නේ?

1096
00:50:16,248 --> 00:50:19,248
(සැක සහිත සංගීතය)

1097
00:50:20,701 --> 00:50:22,590
- ඔහු සමඟ යමක් තිබේ.

1098
00:50:22,590 --> 00:50:25,170
- තෝමස්, ඔයා දන්නවා මට ඒ මුදල් අවශ්‍ය වුණා.

1099
00:50:25,170 --> 00:50:27,120
- තෝමස්, කතා කරන්න.

1100
00:50:27,120 --> 00:50:28,860
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවා නේද?

1101
00:50:28,860 --> 00:50:31,100
පැටි ගැන? ඝාතනය?

1102
00:50:31,100 --> 00:50:33,042
- මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා,

1103
00:50:33,042 --> 00:50:35,970
ඒ කාන්තාව
මෙන්න ඔබේ මහල් නිවාසයේ.

1104
00:50:35,970 --> 00:50:37,830
නෑ නෑ මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ.

1105
00:50:37,830 --> 00:50:39,930
- එහෙනම් ඇයි ඔයා රඟපාන්නේ
ඔබ බෝල්ට් කිරීමට ආසන්නයි වගේ?

1106
00:50:39,930 --> 00:50:41,727
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

1107
00:50:41,727 --> 00:50:43,520
- ඔයා එතන හිටියා

1108
00:50:43,520 --> 00:50:46,573
දෙළුම් සමග කුස්සියේ.

1109
00:50:46,573 --> 00:50:48,150
(නිව් හුස්ම හිරවීම)

1110
00:50:48,150 --> 00:50:49,890
- ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? හහ්?

1111
00:50:49,890 --> 00:50:51,030
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1112
00:50:51,030 --> 00:50:52,890
- සම්පූර්ණ විකාරයක්, ඇය ට්‍රොලියෙන් බැස ඇත

1113
00:50:52,890 --> 00:50:54,904
සහ ඔබ සියල්ලන්ම සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යාකූල වී ඇත.

1114
00:50:54,904 --> 00:50:56,664
(සැක සහිත සංගීතය)

1115
00:50:56,664 --> 00:50:58,406
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

1116
00:50:58,406 --> 00:51:00,729
(සැක සහිත සංගීතය)

1117
00:51:00,729 --> 00:51:05,729
(නිව් හුස්ම හිරවීම)
(සැක සහිත සංගීතය)

1118
00:51:06,904 --> 00:51:09,904
(සැක සහිත සංගීතය)

1119
00:51:31,095 --> 00:51:33,095
ඇය මට සිටි හොඳම අසල්වැසියා විය.

1120
00:51:35,010 --> 00:51:35,960
මම ඇත්තටම ඇයට කැමති වුණා.

1121
00:51:38,340 --> 00:51:39,173
මම ඔබට කියන්නේ,

1122
00:51:40,841 --> 00:51:43,008
මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1123
00:51:44,340 --> 00:51:45,273
- ඔයා ඇයව මැරුවා.

1124
00:51:46,500 --> 00:51:47,806
පැටි ග්‍රේසන්.

1125
00:51:47,806 --> 00:51:50,130
(තෝමස් සිනාසෙයි)

1126
00:51:50,130 --> 00:51:52,450
- ඇය සොරකම් කිරීම ගැන මට දොස් කිව්වා

1127
00:51:53,610 --> 00:51:54,443
ඇගේ මුදල්.

1128
00:51:58,716 --> 00:52:01,930
මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි,
මම කොතරම් උත්සාහ කළත්,

1129
00:52:05,155 --> 00:52:06,703
ඇය එය තමාටම කළාය.

1130
00:52:06,703 --> 00:52:08,640
(තෝමස් සිනාසෙයි)

1131
00:52:08,640 --> 00:52:09,679
- මොකක්ද කළේ?

1132
00:52:09,679 --> 00:52:11,070
(සැක සහිත සංගීතය)

1133
00:52:11,070 --> 00:52:13,083
නැතහොත් ඔබ එය ඔබගේ මතකයෙන් අවහිර කර තිබේද?

1134
00:52:14,193 --> 00:52:17,043
එසේත් නැතිනම් සෑම රාත්‍රියකම ඔබ ඒ ගැන මනඃකල්පිත කරනවාද?

1135
00:52:18,840 --> 00:52:20,175
- මම එය අමතක කිරීමට උත්සාහ කළා.

1136
00:52:20,175 --> 00:52:21,752
(තෝමස් සිනාසෙයි)

1137
00:52:21,752 --> 00:52:23,733
ඇය තේරුම් ගත් විට ඇගේ මුහුණේ පෙනුම.

1138
00:52:24,707 --> 00:52:27,258
මම ඇයව බිය ගැන්වීමට පිහිය අතට ගත්තෙමි.

1139
00:52:27,258 --> 00:52:29,400
(තෝමස් පැන්ටිං)

1140
00:52:29,400 --> 00:52:31,440
ඇය පෙනුන අතර එය සිදු විය.

1141
00:52:32,975 --> 00:52:36,026
(සැක සහිත සංගීතය)

1142
00:52:36,026 --> 00:52:36,943
මම කලබල වුණා.

1143
00:52:37,808 --> 00:52:38,641
(තෝමස් වැටීම)

1144
00:52:38,641 --> 00:52:40,683
- ඔබ ඇයව මැරුවා, අවජාතකයා.

1145
00:52:40,683 --> 00:52:41,516
(සැක සහිත සංගීතය)

1146
00:52:41,516 --> 00:52:42,993
ඔබ ශරීරය සමඟ කළේ කුමක්ද?

1147
00:52:43,968 --> 00:52:46,693
(සැක සහිත සංගීතය)

1148
00:52:46,693 --> 00:52:48,343
- මම ඒකෙන් මට පුළුවන් දේ කළා.

1149
00:52:50,131 --> 00:52:52,833
මම පුළුවන් තරම් හැංගුවා.

1150
00:52:54,784 --> 00:52:55,840
මම හිස අතට ගත්තෙමි

1151
00:52:58,920 --> 00:52:59,793
සහ ජලනල.

1152
00:53:02,250 --> 00:53:03,983
ජලනල ඉතිරිය ගත්තා.

1153
00:53:03,983 --> 00:53:05,814
(තෝමස් සිනාසෙයි)

1154
00:53:05,814 --> 00:53:07,440
(සියල්ල කෙඳිරිගාමින්)

1155
00:53:07,440 --> 00:53:09,060
අස්ථි.

1156
00:53:09,060 --> 00:53:10,787
(සැක සහිත සංගීතය)

1157
00:53:10,787 --> 00:53:13,680
(තෝමස් සිනාසෙයි)

1158
00:53:13,680 --> 00:53:14,513
සහ සියල්ල.

1159
00:53:15,466 --> 00:53:16,383
- හිසකෙස්.

1160
00:53:17,880 --> 00:53:18,971
දත්.

1161
00:53:18,971 --> 00:53:21,143
(සැක සහිත සංගීතය)

1162
00:53:21,143 --> 00:53:23,163
- මම තවදුරටත් සැඟවී නොසිටිමි.

1163
00:53:23,163 --> 00:53:26,163
(සැක සහිත සංගීතය)

1164
00:53:31,755 --> 00:53:33,299
(අතින් තට්ටු කිරීම)

1165
00:53:33,299 --> 00:53:34,549
ඔබ මෙහි සිටගෙන,

1166
00:53:35,400 --> 00:53:36,330
මම මැරෙනවා බලාගෙන.

1167
00:53:36,330 --> 00:53:40,050
ඔයා හිතුවා ඔයාට මාව හදන්න පුළුවන් කියලා
අතුරුදහන්, නමුත් මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

1168
00:53:40,050 --> 00:53:43,474
(තෝමස් සිනාසෙයි)

1169
00:53:43,474 --> 00:53:45,021
- මම ඔයාව මැරුවා.

1170
00:53:45,021 --> 00:53:45,854
මම ඔයාව මැරුවා.

1171
00:53:45,854 --> 00:53:47,262
- තෝමස් නැවතුම්.

1172
00:53:47,262 --> 00:53:49,633
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- නවත්වන්න.

1173
00:53:49,633 --> 00:53:50,466
(තෝමස් කෙඳිරිගාමින්)

1174
00:53:50,466 --> 00:53:52,170
- අපිට රිද්දලා වැඩක් නෑ තෝමස්.

1175
00:53:52,170 --> 00:53:53,370
අපි දැනටමත් දන්නවා.

1176
00:53:54,305 --> 00:53:56,820
- පැටී? පැටී ඒ ඔයාද?

1177
00:53:56,820 --> 00:53:57,866
අපි යාළුවෝ.

1178
00:53:57,866 --> 00:53:59,650
(තෝමස් කෙඳිරිගාමින්)

1179
00:53:59,650 --> 00:54:00,618
ඒක මගේ ඔළුවේ.

1180
00:54:00,618 --> 00:54:01,707
මෙම ස්ථානය.

1181
00:54:01,707 --> 00:54:03,041
මෙම ස්ථානය මගේ හිසෙහි ඇත.

1182
00:54:03,041 --> 00:54:03,907
මට බැහැ!

1183
00:54:03,907 --> 00:54:04,771
මට බැහැ!

1184
00:54:04,771 --> 00:54:07,788
(සැක සහිත සංගීතය)

1185
00:54:07,788 --> 00:54:10,621
(තෝමස් කෙඳිරිගාමින්)

1186
00:54:13,711 --> 00:54:18,711
(ගෑස් හිසිං)
(සැක සහිත සංගීතය)

1187
00:54:23,042 --> 00:54:25,108
- ඔයාට මගෙන් පැනලා යන්න බෑ.

1188
00:54:25,108 --> 00:54:27,203
(තෝමස් පැන්ටිං)

1189
00:54:27,203 --> 00:54:28,830
(සැක සහිත සංගීතය)
(අස්ථි ඉරිතලා යයි)

1190
00:54:28,830 --> 00:54:31,193
ඔයා මගෙන් හැමදේම ගත්තා.

1191
00:54:31,193 --> 00:54:34,193
(සැක සහිත සංගීතය)

1192
00:54:39,607 --> 00:54:42,440
(ඇෂ්ලි කෙඳිරිගාමින්)

1193
00:54:45,747 --> 00:54:48,747
(සැක සහිත සංගීතය)

1194
00:55:00,375 --> 00:55:04,468
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1195
00:55:04,468 --> 00:55:06,600
- ඔයා මාව බය කළා.

1196
00:55:06,600 --> 00:55:08,490
ඔබ මට මෙය කළේ කෙසේද?

1197
00:55:08,490 --> 00:55:09,510
මම දන්නවා ඔයා ඒක ගත්තා කියලා.

1198
00:55:09,510 --> 00:55:11,610
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
ඒක අමතකයි නේද?

1199
00:55:11,610 --> 00:55:13,290
- මම හිතන්නේ ඔයාට වැරදියට මතකයි කියලා.

1200
00:55:13,290 --> 00:55:15,480
- තෝමස් ඔයා දන්නවනේ මට තියෙනවා කියලා
මෙම මුදල් ඉතිරි කර ඇත.

1201
00:55:15,480 --> 00:55:16,857
මම කිව්වා උසාවියට ​​ගෙවන්න ඕන කියලා

1202
00:55:16,857 --> 00:55:18,600
නැත්නම් මම හිරේ යනවා.

1203
00:55:18,600 --> 00:55:20,580
- [තෝමස්] මම ඔබට කී වතාවක් කීවද?

1204
00:55:20,580 --> 00:55:22,514
මට චෝදනා කරන එක නවත්තන්න.

1205
00:55:22,514 --> 00:55:26,550
(බෑග් ගැස්ම)
(වස්තු වැටෙන)

1206
00:55:26,550 --> 00:55:29,501
- ඔබ ඉවතට යන්නේ නැහැ
මේ සමඟ, මම දන්නවා ඒ ඔබ බව.

1207
00:55:29,501 --> 00:55:30,502
ඒ ඔබයි.

1208
00:55:30,502 --> 00:55:32,774
(සැක සහිත සංගීතය)

1209
00:55:32,774 --> 00:55:35,607
(තෝමස් කෙඳිරිගාමින්)

1210
00:55:37,510 --> 00:55:39,078
(බෑගය පහත වැටීම)

1211
00:55:39,078 --> 00:55:42,078
(සැක සහිත සංගීතය)

1212
00:55:44,690 --> 00:55:47,523
(තෝමස් කෙඳිරිගාමින්)

1213
00:55:52,134 --> 00:55:55,134
(සැක සහිත සංගීතය)

1214
00:55:56,334 --> 00:55:59,546
(දෙළුම් ගසමින්)

1215
00:55:59,546 --> 00:56:02,546
(සැක සහිත සංගීතය)

1216
00:56:03,997 --> 00:56:06,747
(කඩදාසි රෆල් කිරීම)

1217
00:56:08,013 --> 00:56:11,013
(සැක සහිත සංගීතය)

1218
00:56:15,838 --> 00:56:19,182
(බෑග් රෆල් කිරීම)

1219
00:56:19,182 --> 00:56:22,182
(සැක සහිත සංගීතය)

1220
00:56:49,696 --> 00:56:53,529
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1221
00:57:34,718 --> 00:57:38,551
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1222
00:57:55,732 --> 00:57:56,931
(දොර සද්ද)

1223
00:57:56,931 --> 00:57:58,882
(සැක සහිත සංගීතය)

1224
00:57:58,882 --> 00:58:00,947
(පිහි ඝෝෂා කිරීම)

1225
00:58:00,947 --> 00:58:03,947
(සැක සහිත සංගීතය)

1226
00:58:21,459 --> 00:58:24,209
(පිහිය කැපීම)

1227
00:58:27,121 --> 00:58:30,121
(සැක සහිත සංගීතය)

1228
00:58:37,824 --> 00:58:41,657
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1229
00:59:02,529 --> 00:59:06,362
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1230
00:59:30,002 --> 00:59:33,835
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1231
00:59:59,340 --> 01:00:01,423
- මේක තියෙන තැනටද?

1232
01:00:04,950 --> 01:00:06,583
- ඇය මෙහේ.

1233
01:00:06,583 --> 01:00:08,200
මට ඒක දැනෙනවා.

1234
01:00:08,200 --> 01:00:10,617
(මෘදු සංගීතය)

1235
01:00:13,643 --> 01:00:16,726
(අඩි සද්දයක්)

1236
01:00:23,093 --> 01:00:28,093
(අත් හඬමින්)
(මෘදු සංගීතය)

1237
01:00:44,462 --> 01:00:47,001
(ඇෂ්ලි හුස්ම හිරවීම)

1238
01:00:47,001 --> 01:00:52,001
(අතින් පහර දීම)
(මෘදු සංගීතය)

1239
01:01:04,155 --> 01:01:07,155
(සැක සහිත සංගීතය)

1240
01:01:11,643 --> 01:01:13,332
(Ashley gagging)

1241
01:01:13,332 --> 01:01:14,165
- අනේ දෙවියනේ.

1242
01:01:15,636 --> 01:01:16,577
(සැක සහිත සංගීතය)

1243
01:01:16,577 --> 01:01:18,468
ඒ පැටී.

1244
01:01:18,468 --> 01:01:21,468
(සැක සහිත සංගීතය)

1245
01:01:32,766 --> 01:01:34,266
- එයා මාව මෙතන දාලා ගියා.

1246
01:01:35,243 --> 01:01:37,809
කවුරුත් මාව හොයාගන්නේ නෑ කියලා හිතුවා.

1247
01:01:37,809 --> 01:01:41,250
(සැක සහිත සංගීතය)

1248
01:01:41,250 --> 01:01:42,871
- අපි ඔබව සොයාගත්තා.

1249
01:01:42,871 --> 01:01:44,493
(සැක සහිත සංගීතය)

1250
01:01:44,493 --> 01:01:45,447
නැත්නම් මම හිතන්නේ,

1251
01:01:45,447 --> 01:01:46,839
ඔබ අපව සොයා ගත්තා.

1252
01:01:46,839 --> 01:01:49,839
(සැක සහිත සංගීතය)

1253
01:01:54,426 --> 01:01:58,259
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1254
01:02:36,903 --> 01:02:39,570
(ශරීරයේ ගැස්ම)

1255
01:02:40,727 --> 01:02:42,300
(Sharon සුසුම්ලමින්)

1256
01:02:42,300 --> 01:02:43,353
- ඇසකට ඇසක්.

1257
01:02:44,400 --> 01:02:46,168
ඇයට දැන් විවේක ගත හැකිය.

1258
01:02:46,168 --> 01:02:47,674
(සැක සහිත සංගීතය)

1259
01:02:47,674 --> 01:02:48,945
(කකුල් පහර)

1260
01:02:48,945 --> 01:02:50,370
(සැක සහිත සංගීතය)

1261
01:02:50,370 --> 01:02:51,203
- කරුණාකර වැඩ කරන්න.

1262
01:02:52,350 --> 01:02:54,300
ඔයාට දැන් යන්න නිදහස තියෙනවා.

1263
01:02:54,300 --> 01:02:56,706
ඒ නිසා කරුණාකරලා අපේ ෂෙරෝන්ව මට ආපහු ගෙනත් දෙන්න.

1264
01:02:56,706 --> 01:02:58,830
(සැක සහිත සංගීතය)

1265
01:02:58,830 --> 01:03:00,197
සාමයෙන් විවේක ගන්න.

1266
01:03:00,197 --> 01:03:01,410
(සැක සහිත සංගීතය)

1267
01:03:01,410 --> 01:03:03,097
ඇය ඔබට අවශ්‍ය දේ කළා.

1268
01:03:03,097 --> 01:03:04,050
(සැක සහිත සංගීතය)

1269
01:03:04,050 --> 01:03:05,261
දැන් ඇයට යන්න දෙන්න.

1270
01:03:05,261 --> 01:03:06,300
(සැක සහිත සංගීතය)

1271
01:03:06,300 --> 01:03:07,756
අපි ඔයාට යන්න දෙන විදියට.

1272
01:03:07,756 --> 01:03:08,922
(අත් විවරය)

1273
01:03:08,922 --> 01:03:11,922
(සැක සහිත සංගීතය)

1274
01:03:13,181 --> 01:03:15,352
(අළු විසිරී යයි)

1275
01:03:15,352 --> 01:03:16,791
(සැක සහිත සංගීතය)

1276
01:03:16,791 --> 01:03:18,680
(අළු විසිරී යයි)

1277
01:03:18,680 --> 01:03:21,944
(සැක සහිත සංගීතය)

1278
01:03:21,944 --> 01:03:24,694
(අළු විසිරීම)

1279
01:03:43,265 --> 01:03:44,551
(පියන තඩ්ස්)

1280
01:03:44,551 --> 01:03:47,551
(සැක සහිත සංගීතය)

1281
01:03:55,171 --> 01:03:59,088
- [මෘත ශරීරාගාරයේ සේවක] මත
20 වෙනිදා අපි ඇයව ආදාහනය කරනවා

1282
01:04:00,270 --> 01:04:02,763
අපි ඇයට හැඳුනුම් අංකය ලබා දෙනවා.

1283
01:04:04,020 --> 01:04:07,360
ඔබට එය සැමවිටම සොයාගත හැකිය
බඳුනේ අවසානයේ.

1284
01:04:08,677 --> 01:04:09,510
1212.

1285
01:04:11,322 --> 01:04:13,701
(සැක සහිත සංගීතය)

1286
01:04:13,701 --> 01:04:14,534
1212.

1287
01:04:15,786 --> 01:04:19,222
(සැක සහිත සංගීතය)

1288
01:04:19,222 --> 01:04:23,055
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1289
01:04:30,682 --> 01:04:32,634
(Sharon වැටීම)

1290
01:04:32,634 --> 01:04:37,634
(Sharon හුස්ම හෙළයි)
(සුළං හඹා යාම)

1291
01:04:41,665 --> 01:04:44,665
(සැක සහිත සංගීතය)

1292
01:04:52,725 --> 01:04:55,146
(අඩි සද්දයක්)

1293
01:04:55,146 --> 01:04:56,833
- හේයි, හේයි.

1294
01:04:56,833 --> 01:04:58,000
ඔයා හොඳින්ද?

1295
01:04:58,000 --> 01:04:59,453
ඔයා සනීපෙන් ද?

1296
01:04:59,453 --> 01:05:00,792
හේයි, මා දෙස බලන්න.

1297
01:05:00,792 --> 01:05:03,195
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

1298
01:05:03,195 --> 01:05:04,138
හරිද?

1299
01:05:04,138 --> 01:05:06,459
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්)

1300
01:05:06,459 --> 01:05:09,459
(සැක සහිත සංගීතය)

1301
01:05:21,331 --> 01:05:22,603
- අපි යමු.

1302
01:05:22,603 --> 01:05:25,603
(සැක සහිත සංගීතය)

1303
01:05:44,230 --> 01:05:46,813
(අතින් විසි කිරීම)

1304
01:05:47,925 --> 01:05:50,925
(සැක සහිත සංගීතය)

1305
01:06:03,051 --> 01:06:06,884
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1306
01:06:30,723 --> 01:06:34,556
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1307
01:07:31,671 --> 01:07:35,504
(සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී)

1308
01:07:46,855 --> 01:07:48,566
(දොරට තට්ටු කිරීම)

1309
01:07:48,566 --> 01:07:49,399
- තෝමස්?

1310
01:07:50,458 --> 01:07:52,149
(දොරට තට්ටු කිරීම)

1311
01:07:52,149 --> 01:07:52,982
තෝමස්?

1312
01:07:52,982 --> 01:07:53,880
(සැක සහිත සංගීතය)

1313
01:07:53,880 --> 01:07:55,050
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.

1314
01:07:55,050 --> 01:07:56,159
එන්න, තෝමස්.

1315
01:07:56,159 --> 01:07:58,885
(දොරට තට්ටු කිරීම)

1316
01:07:58,885 --> 01:08:01,977
(සැක සහිත සංගීතය)

1317
01:08:01,977 --> 01:08:04,394
(මෘදු සංගීතය)

1318
01:08:16,447 --> 01:08:19,030
(මෘදු සංගීතය)